Századok – 2018
2018 / 2. szám - FIUMÉTÓL KONSTANTINÁPOLYIG - Csorba György – Fodor Gábor: Mosony Lipót – történeti kutatás és magyar kultúrpolitika Konstantinápolyban, 1914–1916
MOSONY LIPÓT – TÖRTÉNETI KUTATÁS ÉS MAGYAR KULTÚRPOLITIKA KONSTANTINÁPOLYBAN 334 amely Velence révén maradt a Monarchia protektorátusa.71 A ferences rend hasz nálja, de a szerzetesek között jelenleg csupán egy osztrák van, a többi pedig olasz. Azt volt a véleménye, hogy a háború miatt az olaszok a megüresedő helyeket nem tudják majd betölteni, így – tárgyalások révén – meg lehetne szerezni a kolostort a magyar ferencesek számára. Feltehetően a törököknek sem lenne kifogásuk ez ellen, nem beszélve arról, hogy keleten a ferencesek mindenütt ismertek. Végül kiemelte, hogy a magyar–török barátság elmélyítése érdekében kívánatos, hogy a török lapok több magyarországi hírt hozzanak le, ugyanis ekkortájt német hírekkel voltak tele. A német befolyás tudatos növelését jelezte, hogy 12 német tanárt és pedagógust szándékoztak küldeni a török egyetemekre, valamint létesíteni akartak egy német–török egyesületet is. 72 Mosony ebben az időszakban Klebelsberggel nemcsak a magyar–török iskolával, hanem a tudományos intézettel kapcsolatban is többször találkozott, valamint jelentést tett Csernoch hercegprímás felé is a tervezett jeruzsálemi zarándok ház és tudományos intézet ügyében.73 Segített néhány „nagy politikai jelentőségű” török–tatár küldöttségnek, s mindeközben fordította a hazahozott török anyagait.74 A fentebb említett Abdul Latiffal közös utazásuk után is tartotta a kapcsolatot, és több kérdésben is együttműködött vele. A Budapesti Hirlap ban 71 A templom az egykori Grand Rue de Pera/Dzsadde-i Kebir (ma Isztiklal dzsaddeszi) mentén, a holland és orosz követségi épületek között fekszik. Néhány percnyi sétára van a Monarchia egykori követségi épületétől, a Palazzo Venetiától. 72 Mosony Lipót Klebelsberg Kunonak. Esztergom, 1915. dec. 6. OSZK Kt. Fol. Hung. 3313. 76– 81. Érdekességképpen megjegyezzük, hogy a bolgár kapcsolatok fontosságára is felhívta a figyelmet. A bolgárokat ugyanis kapocsnak tartotta a törökök és a magyarok között. Utalt a kérdés jelentőségére a magyar őstörténet és a nyelvészeti kutatások szempontjából. Javasolta, hogy a budapesti egyetemen is teret kellene biztosítani a bolgárságnak. A Századokban megjelent beszámolójában is felvetette egy Balkán-történeti intézet szükségszerűségét, illetve a Balkán tanulmányozásának fontosságát. [Mosony L.]: Magyar történetkutatás i. m. 570. Hozzá kell tenni, hogy a bolgár kulturális és gazdasági behatolás terveit a Keleti Kultúrközpont (Turáni Társaság) is támogatta, ezért Szófiába küldtek egy Kiss Sándor nevű megbízottat, akinek egyik 1917-es jelentéséből tudjuk, hogy az oktatási, gazdasági és kulturális kapcsolatok élénkítésében vállalt szerepet. Kiss Sándor levele ismeretlennek. Szófia, 1917. nov. 8. MNL OL P 1384. 2. d. 73 Csernoch János hercegprímás levele Jankovich Béla vallás- és közoktatási miniszternek. Esztergom, 1916. jan. 19. ÖStA HHStA MdÄ PA I 762. Generalia X/41. A kezdeti tervek úgy szóltak, hogy mind Jeruzsálemben, mind Konstantinápolyban egy-egy zarándokházat és tudományos intézetet állítanának fel. Az előbbi előkészítésére Kmoskó Mihályt, az utóbbiéra Schrotty Pált szemelték ki. Mosony a Jeruzsálemben korábban betöltött pozíciója miatt volt kompetens a témában. Javaslata szerint a jeruzsálemi hospiciumot a ferences rend Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett tartomány főnökének támogatásával, a magyar szentföldi komisszariátus által létrehozott Szent Kereszt Hadserege missziós társulat évenkénti adománygyűjtéséből lehetett volna fenntartani. A társulat kezelné az intézményt, de védnöke a püspöki kar, fővédnöke a hercegprímás lenne. A ház megépítéséhez, vagy egy már meglévő ingatlan bérléséhez a vallásalapnak kellett volna hitelt biztosítania. Mint ismeretes, a tervekből végül csak a Konstantinápolyi Magyar Tudományos Intézet alakult meg 1916. nov. 21-én. 74 Mosony Thallóczy Lajosnak. Galata, 1915. aug. 1. OSZK Kt. Fond XI/702.; Mosony Lipót törökországi jegyzetei. Bp., 1915. dec. 15. OSZK Kt. Fol. Hung. 3313.
