Századok – 2016
2016 / 3. szám - MŰHELY - Vaderna Gábor: Menyegző a rendi költészetben a 19. század elején. Alexandra Pavlovna és József nádor, gróf Rhédey Lajos és Patay Zsuzsanna esküvőjének költészeti reprezentációja
MENYEGZŐ A RENDI KÖLTÉSZETBEN A 19. SZÁZAD ELEJÉN 751 Téged-is örömmel karjaink fogadnak Könnyen le-is köthettz bennünket magadnak Mert hol ennyi virtus van egybe köttetve, Azt egy illy jó Nemzet imádja szeretve.74 Cseptsányi Gábor ódájának utolsó szakasza szintén egyszerre szólítja fel a hazát az örömre, s inti közvetve az ifjú párt, hogy feleljen meg a magyarok „szabadságának” (ha jól értem a verset, akkor ezek a nemzet erényei volnának): Lelkek ébredjen, kiket a’ Magyar vér Eltet. Éledj víg tüze hív hazánknak; Új napunk támadtt, az öröm hevétől Oh Magyar olvadj.75 Sajátos és szükségszerű találkozása hát ez különböző' poétikai problémáknak. Egyfelől az epithalamium és az esküvői költészet hagyománya jelenik meg, illetve — ezen esküvő jelentősége miatt — a rendek politikai kommunikációjának formái figyelhetőek meg. Az epithalamiumok eleve egy közösségi megszólalót feltételeznek, valakit, aki része az ünneplő tömegnek, aki a nevében megszólal, s aki az ifjú pár rejtett titkaihoz éppúgy hozzáfér, miképp az istenek világába is bejáratos. Mátyási Józsefet az „Apollói lélek” szállja meg: Hallgass emberi Nem! szót halljunk Magyarok! Ne lármázz háború! beszélni akarok. Jelenést mutattak a’ mesék’ Isteni, Mellyet nem láthatott, a’ ki nem isteni. Te azért, ki által titkokat szemlélek, Mennyei tolmátsom! Apollói lélek!76 Érdemes figyelni rá: a szót kérés tipikus eleme a lakodalmi költészetnek, csak éppenséggel Mátyási nem a táncvigalom zaját csendesíti le, hanem a háborúét. Virág Benedek Öröm éneke pedig azt a megoldást választja, hogy a közösség hangját még a múzsák sugalmainak is fölébe helyezi: Szűnny-meg, óh Múzsám! Ezeren kiáltyák: „Éllyetek boldog napokat! sokáig Éllyetek! ’s kérünk, kegyesen vegyétek Áldozatunkat!”77 József nádor és Alexandra Pavlovna esküvője körül tehát sajátos költészeti anyag jött létre. Egyfelől az epithalamiumok bizonyos elemei rendre visz-74 Uo. [12.] 75 [Cseptsányi G.:] Fölséges Jósefnek i. m. 7. 76 Mátyási J.: Akkori gondolatok i. m. [3.] 77 Virág [BJ: Öröm ének i. m. [4.]
