Századok – 2016
2016 / 3. szám - MŰHELY - Vaderna Gábor: Menyegző a rendi költészetben a 19. század elején. Alexandra Pavlovna és József nádor, gróf Rhédey Lajos és Patay Zsuzsanna esküvőjének költészeti reprezentációja
MENYEGZŐ A RENDI KÖLTÉSZETBEN A 19. SZÁZAD ELEJÉN 739 képen szerették.”22 A hazaküldött levelekből és egyéb diplomáciai iratokból az érzelmek őszinteségéről kevésbé tudunk nyilatkozni, annyi azonban bizonyos, hogy József megelégedéssel számolt be bátyjának leendő feleségéről: Die Großfürstinn Alexandra ist groß, gut gewachsen und sehr hübsch von Gesicht, dabey aber artig und voller Talente, sie ist auch der Liebling ihrer Aeltern, welche alles darauf verwendet haben, sie vollkommen auszubilden. In diesem Augenblick kann ich Euer Majestät nicht genug für die Gnade danken, daß sie mich dazu bestimmt haben, diese Prinzessin zu heurathen, da ich überzeugt bin, daß durch sie das häusliche Glück meines gantzen übrigen Lebens versichert ist.23 Mindenesetre József nem sokáig gondolkodott: február 22-én meg is kérte Alexandra kezét. A szövetség megszilárdítása azonban időt vett igénybe, s bár József már indult volna haza, csak március 20-án hagyta el Pétervárt.24 25 A hadi helyzet úgy hozta, hogy az esküvőt minél gyorsabban nyélbe kellett ütni: néhány hónap után, szeptember 22-én József ismét útnak indult, ezúttal váratlanul, s ennek köszönhető, hogy a cári család Gatcsinában, kedvelt nyaralóhelyén fogadta őt. Miközben az újabb látogatásnak minden kétséget kizáróan diplomáciai jelentősége volt, ennek még a látszatát is kerülték, s József különösebb kíséret nélkül érkezett meg október 18-án. A kapkodást mutatja, hogy az október 30-ra kitűzött esküvőre rohamtempóban kellett odautaznia Kajetan Ignacy Kickinek, a lembergi érseknek, mivel az örökös tartományokban felszentelt érsek odautaztatására nem volt elegendő idő. Miközben egyre-másra érkeztek a rossz hírek az itáliai háborúról, az esküvő végül nem esett kútba. Október 30-án megtörténtek a szükséges szertartások (előbb a cári kápolnában görögkeleti, majd a palota lovagtermében e célra felszentelt oltárnál a katolikus),26 a cár pedig a Szent András-renddel tüntette ki Józsefet (melyet a cári család tagjai viseltek). A diplomaták még aznap megkezdték a tár22 Domanovszky S.: József nádor élete i. m. 232. Mások még ennél is tovább mennek: Vértes József például a szigorú apa (ez volna a cár) és a felé közvetítő' érzékeny anya (ez volna a cárné) narratív kliséjét veti be amúgy kiváló történeti munkájában: Vértes J.: Az utolsó magyar nádorispányok i. m. 39. 22 József nádor Ferenc császárnak, pétervári fogadtatásáról, jegyességéről és az orosz katonai intézkedésekről, Pétervár, 1799. február 23. In: JNI I. 89. sz., 271. Magyarul: .Alexandra nagyhercegnő magas, jó növésű és szép arcú, mindeközben jól nevelt és tehetséges, ezért ő is a szülők kedvence, akik mindent megadtak, hogy teljes körűen kiműveljék. E pillanatban nem tudok eléggé köszönetét mondani felségednek a kegyért, hogy engem rendelt arra, hogy elvegyem ezt a hercegnőt, mivel meggyőződésem, hogy általa egész további életem otthoni boldogsága biztosítva van.” Domanovszky idézi még a pétervári követ, Johann Ludwig con Cobenzl gróf levelét Colloredo grófnak: „L’archiduc est enchanté de sa promise, et il a raison, car eile est charmante; en est aussi fort content de lui.” Alfred Ritter von Vivenot: Vertrauliche Briefen des Freiherrn von Thugut, österr. Ministers des Äussern. II. Band. Wien 1872. 148. Idézi: Domanovszky S.: József nádor élete i. m. 232. Magyarul: „A főherceg el van ragadtatva a lány ígéretétől, és igaza is van, mert 6' elragadó; emiatt nagyon meg van elégedve önmagával.” 24 József már február 9-én előre kérte visszahívó levelét a császártól. József nádor Ferenc császárnak, oroszországi útjáról, Vilna, 1799. február 9. In: JNI I. 268. 25 Lestyán S.: József nádor i. m. 36.
