Századok – 2016
2016 / 6. szám - KÖZLEMÉNYEK - S. Kosztricz Anna: A szovjetösztöndíjasok képzésének finanszírozása
A SZOVJETÖSZTÖNDÍJASOK KÉPZÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA 1533 Ezek a kezdeti időszakban (1952—54) magas pozícióba került volt szovjetösztöndíjasok nagyon fiatalon, gyakran 16-17 évesen kerültek ki a Szovjetunióba. A gyakran kis falvakból, szegényparaszti háttérrel rendelkező, vagy frissen az iparba került, képzetlen gyári munkás-fiatalok öt-hatévi szovjetunióbeli tanulás után érkeztek vissza Magyarországra. Saját szakterületükön nem ismerték az itthoni viszonyokat, nem voltak tapasztalataik a magyar mezőgazdaság, ipar, kereskedelem, államigazgatás, külgazdaság, politika működésével kapcsolatban. Hazaérkezve nagyon kevesen tértek vissza szülőfalujukba vagy városukba, többségük az ország nagyvárosaiban, ipari és tudományos központjaiban igyekezett álláshoz jutni.82 Az őket munkába állító állami és pártszervek törekvése szerint szinte kivétel nélkül kiemelt gazdasági, politikai vagy tudományos szempontból fontosnak ítélt munkahelyekre kerültek. FINANCING HUNGARIAN SCHOLARSHIP HOLDERS IN THE SOVIET UNION by Anna S. Kosztricz Summary The study explores the financial burdens the Hungarian government was compelled to assume in order to support the studies of Hungarian scholarship holders in the Soviet Union from 1945 to the early 1950s. It also examines the channels through which the money intended to cover these costs reached the Soviet partners. Alongside some minor additional costs, expenditure connected to studies in the Soviet Union can be divided to two major groups: the fees to be paid for studies in the Soviet Union, based on a Soviet-Hungarian agreement, and the financial assistance provided to the students. The amount of the study fee was fixed by the agreement that was signed by the two partners on 28 October 1948. The transfer of the financial assistance (later scholarship supplement), paid by the Ministry of Religion and Public Education and its successors, was hindered for years by the use by the Soviet union of two different currency rates for the rubel for transfers and commercial businesses meant for the provision of the diplomatic corps. After the introduction in 1950 of rubel-based account between the two countries, the payment of fees and scholarships became continuous. 82 A minisztériumban őrzött törzslapok alapján az ötvenes években (1948-60) a szovjet felsőoktatásban végzett, majd itthon munkába állt fiatalok száma nagyjából 2500-ra tehető'.
