Századok – 2015
2015 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Cziráki Zsuzsanna: Habsburg-oszmán diplomácia a 17. század közepén. Simon Reniger konstantinápolyi Habsburg residens kinevezésének tanúságai (1647-1649)
860 CZIRÁKI ZSUZSANNA szág vállalta volna magára, ez azonban végül nem teljesült. III. Ferdinánd és tanácsosai ez ügyben többször is megkeresték a spanyol követet, Terranova hercegét,118 aki szemlátomást megpróbálta elhárítani a kérést. A hosszas halogatás következtében végül III. Ferdinánd inkább lemondott a spanyol segítségről.119 A spanyolok vonakodásában valójában nincs semmi meglepő - nyilvánvalóan a gyanú árnyékát is igyekeztek kerülni, hogy bármi közük lett volna a gyilkossághoz.120 Ferdinánd arra is kísérletet tett, hogy a spanyolok szentszéki megbízottja, de Grana márki121 révén pénzt kérjenek a pápától, de ez a kísérlet is kudarcot vallott.122 Az adósságot mindenképpen rendezni kellett, ez vitán fölül állt a Haditanácsban, hiszen jól tudták, mind az internuncius, mind az új rezidens munkáját ellehetetlenítette volna a kielégítetlen hitelezők aknamunkája.123 A kialakult patthelyzetet jól illusztrálják Panaiotti tolmács keleties szóvirágoktól hemzsegő levelei, melyekben „őcsászári felsége lábaihoz borulva, omló könnyeivel” sem tudta kellőképpen kifejezni szorongattatásaik mértékét.124 Sőt, maguk az állítólagos hitelezők is megtalálták a módját annak, hogy panaszos leveleiket egészen a Haditanácsig eljuttassák és közvetlenül a császáron követeljék káruk megtérítését.125 Mindent összevetve, az 1648 nyaráig apránként beérkező ada118 Diego Tagliavia d’Aragona e Gonzaga, Terranova negyedik hercege (1590-1654). 119 Az Udvari Kamara előterjesztése III. Ferdinándnak. Linz, 1648. július 16. ÖStA AVA FHKA HFU Kt. 418. (r. Nr. 178.) föl. 156-161. 120 Haditanácsi jelentés IV Ferdinánd számára Greiffenklau haláláról. H. n. 1648. július 4. ÖStA HHStA Staatenabteilungen Türkei I. Kt. 120. Kv. 2. fol. 146-147. 154.; Alexander von Greiffenklau III. Ferdinándnak. Konstantinápoly, 1646. február 13. Uo. Türkei I. Kt. 119. Kv. 2. fol. 10-21.; Greiffenklau III. Ferdinándnak. Konstantinápoly, 1647. február 21. Uo. Türkei I. Kt. 120. Kv. 1. fol. 10-12.; Haditanácsi jegyzet 1648. május 9-ről, ismeretlen szerzőtől. ÖStA AVA FHKA RA Kt. 186. fol. 436.; Az Udvari Kamara előterjesztése III. Ferdinándnak. Linz, 1648. július 16. Uo. HFU Kt. 418. (r. Nr. 178.) fol. 156-161. 121 Ferdinando del Carretto di Grana (1617-1651), korábban Spanyolország bécsi követe. 122 Az Udvari Kamara előterjesztése III. Ferdinándnak. Linz, 1648. július 16. ÖStA AVA FHKA HFU Kt. 418. (r. Nr. 178.) fol. 156-161. 123 Haditanácsi jelentés IV Ferdinánd számára Greiffenklau haláláról. H. n. 1648. július 4. ÖStA HHStA Staatenabteilungen Türkei I. Kt. 120. Kv. 2. fol. 146-147.154.; A Haditanácsban még emlékeztek egy korábbi kínos esetre: Cesare Gallo hasonlóan kellemetlen helyzetbe került Ludwig von Mollart internuncius fizetetten adósságai miatt. Haditanácsi jegyzet 1648. május 9-éről, ismeretlen szerzőtől. ÖStA AVA FHKA RA Kt. 186. fol. 436. 124 Nicusio Panaiotti III. Ferdinándnak. Konstantinápoly, 1648. november 13. ÖStA HHStA Staatenabteilungen Türkei I. Kt. 120. Kv. 2. fol. 226-229.; Panaiotti Heinrich Schlick haditanácsi elnöknek. Konstantinápoly, 1648. november 13. Uo. Türkei I. Kt. 120. Kv. 2. fol. 231-236. 125 A Greiffenklaunak hitelező személyekről és az adósságról Schmid tételes felsorolást nyújt 1649-es internunciatúijára során. A felsorolt személyek abból a szempontból is érdekesek, hogy általuk fogalmat alkothatunk az egyébként a titkos levelezők hálózatának szétzilálásáért felelőssé tett rezidens saját kapcsolathálójáról. A felsorolt személyek között nemcsak keresztények, hanem zsidók és muszlimok is vannak. A nagyvezír követelésein túl név nélkül említenek egy janicsár tisztet, aki a Haditanács félelmei alapján sok borsot törhetett volna a császár orra alá, és akit Schmid is csak hosszas traktálást követően tudott elhallgattatni. Különféle kalmárok mellett a hitelezők között tudunk egy Cipriano nevű öreg kocsmárosról, akit „őfelsége a császár régi hívének” neveztek, és akinél a rezidens és társasága hitelben is bőségesen fogyaszthatott, illetve Giacomo Zucco nevű szállásadójáról, aki maga fizette ki Greiffenklau temetését. Vö.: Az Udvari Kamara jelentése Johann Rudolf Schmid inetrnunciusi küldetésének pénzügyi kereteiről. H.n. 1648. szeptember 18.
