Századok – 2014
TANULMÁNYOK - Balogh Margit: Az 1971. szeptember 9-ei magyar-szentszéki megállapodás. Mindszenty József bíboros érsek távozása Magyarországról IV/875
930 BALOGH MARGIT csak a Szentatyának veti magát alá”,157 és ezért hagyta ki az Államtitkárságot. Amennyiben a későbbiekben is ellenőrizték, akkor feltehetően hasonló úton és módon. Az előzetes cenzúrát látszanak igazolni az elhangzott beszédek: Mindszenty habitusához képest visszafogottak, támadó él nélküliek, 1973 derekáig mindenképp. Elsősorban vallásról, lelkiségről, morális-etikai kérdésekről beszélt, s bár gondolkodásának középpontjában a magyar ügyek álltak, akár a múltról, akár a jelenről szólt, de csak kurtán emlegette a vallás ellenségei között a kommunizmust, és csak ritkán ostorozta a magyarországi egyház korlátozott helyzetét. A róla szóló sajtóhírek persze már nem válogattak a jelzőkben, az újságírók leginkább a példányszámnövelő szenzációt látták benne, ahogy nem egy politikus is az ő nevével próbált feljebb kapaszkodni az uborkafán. Sokféle csoport, szervezet és párt, magyar és nem magyar akarta Mindszenty nevét valamilyen módon megszerezni, zászlajára tűzni, vagy épp meghamisítani, jövedelemszerzésre használni. Ez zavarta is Mindszentyt, egyik interjújában kifakadt, amiért „15 éves idióta gyereknek” nézik. „Sem a bíboros, sem az egyház nem lehet tárgya spekulációnak, és nem árucikk az újságok számára. [...] A bíborosok nem filmcsillagok.”158 Ám az is igaz, hogy épp Mindszentynek köszönhetően figyelt oda a Nyugat Magyarországra, és emlékezett vissza tragikus közelmúltjára. THE AGREEMENT BETWEEN HUNGARY AND THE HOLY SEE OF 9 SEPTEMBER 1971 Cardinal József Mindszenty’s Leaving Hungary by Margit Balogh (Summary) On 28 September 1971 Cardinal József Mindszenty, archbishop of Esztergom left his asylum at the US embassy of Budapest by virtue of the agreement between Hungary and the Holy See signed nineteen days before. His departure had been negotiated by Hungary and the Holy See with varying intensity since 1963, but these efforts had always ended up in a blind alley. The US authorities were sitting on the fence, the Hungarian politicians did not enforce the Mindszenty affair, while the Holy See refused to solve the problem by way of command. The study analyses the solution of this highly complicated process and the year of the departure itself, 1971. The reassessment of this topic is before all justified by the fact that the agreement which had set the terms of the Cardinal’s leave and had originally been classified until 31 December 2031 was declared of free access by the Hungarian Ministry of Foreign Affairs in May 2013. True, during the archival „interregnum” of the change of regime Zoltán Ólmosi was offered the possibility to publish legally the text of the agreement signed on 9 September 1971 in his collection of documents entitled „Mindszenty and the Power. Fifteen Years at the US Embassy”, which appeared in 1991, but the document was again declared top-secret thereafter. The re-publicizing of the agreement has consequently produced no surprises, but the process of de-classification itself revealed several other hitherto unknown documents as well. The study also examines the fate of the decrees by which the Holy Conciliar Congregation (Sacra Congregatio Concilii) excommunicated the Hungarian „peace priests” on 21 January 1957, a problem closely connected to the events treated here. The way that peaceful coexistence was searched for, and by which the retrieval of the decrees was used as a bargaining counter in the solution of the Mindszenty problem is a peculiar and highly illuminating element of ecclesiastical policies in Hungary. 157 MAL 802/3. dosszié, Bamberg. Csertő Sándor levele Vecsey Józsefhez. Róma, 1972. május 19. 158 ÁBTL 3.2.9. R-8-009/1. 43^4. föl. Mindszenty bíboros sajtónyilatkozata, megjelent angolul az NC News Services c. lapban.
