Századok – 2012

TÖRTÉNETI IRODALOM - Europäische Aufklärung zwischen Wien und Triest. Die Tagebücher des Gouverneurs Karl Graf Zinzendorf 1776-1782. (Ism.: Kulcsár Krisztina) V/1257

TÖRTÉNETI IRODALOM 1257 EUROPÄISCHE AUFKLÄRUNG ZWISCHEN WIEN UND TRIEST Die Tagebücher des Gouverneurs Karl Graf Zinzendorf 1776-1782. Herausgegeben von Grete Klingenstein, Eva Faber und Antonio Trampus. 4 Bände. (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs Bd. 103.) Böhlau, Wien-Köln-Weimar, 2009. 1-4. Bd. EURÓPAI FELVILÁGOSODÁS BÉCS ÉS TRIESZT KÖZÖTT Graf Kari Zinzendorf kormányzó naplói (1776-1782) Rendhagyó ismertetést kap kézhez az olvasó. Rendhagyó azért, mert egy négykötetes, közel 2000 oldalas műről szól. Rendhagyó azért, mert a négy kötet a 18. század egyik kiemelkedő személyiségének naplórészeit adja közre. És rendhagyó azért, mert az ismertetés nagy része 2006-ban elhangzott a H. Balázs Éva professzorasszony emlékére megrendezett konferencián „Zinzendorf Károly és Magyarország. H. Balázs Éva Zinzendorf-kutatásai" címmel. Ehelyütt így nem csupán a szóban forgó kötetnek és a naplóírónak, hanem a forráskiadás vállalkozásának, valamint Karl von Zinzendorf és Magyarország 18. és 20. századi kapcsolatának bemutatására kerül sor. Zinzendorf Károly, pontosabban Karl von Zinzendorf egy Alsó-Ausztriából Szászországba menekült protestáns családban született 1739-ben. Jénában folyatott jogi tanulmányai után 1762-ben az alsó-ausztriai kereskedelmi tanács tanácsosa lett. Féltestvére, Ludwig von Zinzendorf javaslatára áttért a katolikus hitre, és így osztrák állami szolgálatba léphetett. 1764 és 1776 között, tizenkét esztendő alatt a bécsi udvar megbízásából beutazta a korabeli Európát (kivéve az Oszmán Birodalmat) és a Mária Terézia uralkodása alá tartozó országokat és tartományokat. Ezután hat esztendőn át Trieszt kormányzója volt. II. József 1782-ben Bécsbe hívta, és kinevezte az Udvari Számvevőszék elnökévé. I. Ferenc uralkodása alatt állam- és konferenciaminiszter, majd vezető államminiszter volt; a közélettől 1809-ben vonult vissza. 1765-ben megélhetésének biztosítása érdekében belépett a német lovagrendbe, lemondva a házasságkötés és a családalapítás lehetőségéről. 1801-től haláláig, 1813-ig a lovagrend ausztriai kerületének tartománymestere volt. A gróf fáradhatatlan naplóíró volt: 1749-ben kezdte a feljegyzéseket, majd 1752-től folyamatosan, élete végéig 55 naplókötetet töltött meg. E kötetek átlagosan 400-450 oldalasak, apró betűs, francia nyelvű bejegyzésekkel, napi élményeiről, beszélgetéseiről, olvasmányairól, színház- és operalátogatásairól stb. A gróf ezek mellett megőrizte hivatalos ügyiratait, útijelentéseit, beszámolóit, hivatali feljegyzéseit és ezek másolatait is. Sőt tudatosan törekedett arra, hogy rendezett állapotban fennmaradjon írásos hagyatéka, amelyet végrendeletében a Hofbibliothekra hagyott. Könyveit és térképeit a német lovagrendnek adományozta. Naplóit a család levéltárába szánta. Az Államtanács azonban a hagyatékot politikailag igen jelentősnek és fontosnak értékelte, és ezért a hivatali iratokat és a naplókat is levéltárába szállíttatta. 1868-ban, az Államtanács megszűnése után mindezen iratokat a Kabineti Levéltár, majd innen később a Haus-, Hof- und Staatsarchiv vette át [Ludwig Bittner: Gesamtinventar des Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchivs. Bd. 2. Inventare österreichischer staatlicher Archive 5/5. Wien 1937. 220-223. és Grete Klingenstein: Die Anfange der Zinzendorf-Forschung. In: Focus Austria. Vom Vielvölkerstaat zum EU-Staat. Festschrift für Alfred Ableitinger zum 65. Geburtstag. Hrsg. Siegfried Beer - Edith Marko-Stöckl - Marlies Raffler - Felix Schneider. Graz 2003. 246-254], A gróf családtörténeti kutatásainak eredményei, értékes könyv- és térképgyűjteménye a német lovagrendre vonatkozó iratokkal egyetemben a német lovagrend bécsi központi levéltárába (Deutschordensarchiv) kerültek, amely napjainkban is őrzi mindezt. Ám Zinzendorf szenvedélyes levélíró is volt, évente körülbelül 250-450 levelet írt (ez a naplókötetek végén precízen vezetett listájából derül ki). Átlagban 300 levéllel számolva 47 évre elosztva ez hatalmas mennyiséget: 14 100 darabot jelent. (Magán)levelezésének fennmaradt részét szintén a német lovagrend levéltára őrzi Bécsben, leginkább a családtól, barátoktól származókat (szerelmes leveleit, amelyeket lovagrendi státusa ellenére kapott, Zinzendorf egykorúan megsemmisítette). A képzett, olvasott gazdaságpolitikai szakember európai és Habsburg monarchiabeli számos utazása során alapos ismeretekre és széles látókörre tett szert. Hivatalból, megbízásból uta-