Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK BETHLEN GÁBORRÓL - Papp Sándor: Bethlen Gábor, a Magyar Királyság és a Porta (1619-1629) IV/915
BETHLEN GÁBOR, A MAGYAR KIRÁLYSÁG ÉS A PORTA (1619-1621) 967 A másik ismert követ, aki eljutott a lengyelországi török táborba, Toldalagi Mihály volt, akiről Bethlen augusztus 7-én írt a nagyvezírnek. A követségi napló szerint Toldalagi közvetlenül a szultáni tábor felé indult, és azt Hotin mellett érte utol. A neki írt hosszú követutasítás kitért minden részletre. A fejedelem élelmiszerrel, vágóállatokkal kedveskedett a hadban lévő szultánnak és a pasáknak. Mire a magyar követség megérkezett, már be is fejeződött a harc a vár körül, és folytak a béketárgyalások. A békeszerződés október 9-én jött létre - a krónikás Costin megjegyezte, hogy a tárgyaláson a törökök mindent megtettek, hogy elérjék a lengyelek adófizetési kötelezettségét, bármekkora kicsiny legyen is az összeg. Ok azonban erre nem voltak hajlandóak.21 3 A lengyelországi háború lezárulásakor a fejedelmi utasítások még mindig a török katonai segítségnyújtás körül forogtak. Bethlen Toldalagit is azért küldte tárgyalni augusztus elején a szultánhoz, hogy legalább 20.000 főnyi haderőt szerezzen neki, felét törökökből, felét tatárokból. Ugyanakkor az utasítás szerint könyörögnie kellett a követnek, hogy a háború miatt legalább öt évre engedjék el az erdélyi adót.21 4 Bethlen helyzete 1621 közepén egyre válságosabbá vált, és egészen a július 10-én vívott győzelmes érsekújvári ütközetig kétséges volt, hogy sikerül-e Kari Bonaventura Bucquoy császári generális csapatait visszaszorítani. Miután Bethlen nem tudta visszavenni Pozsonyt, október 11-én, azaz két nappal a lengyel-oszmán békekötés után ismételten megkezdődtek a császár és a fejedelem béketárgyalásai. Toldalagi követ időközben a visszavonuló szultáni táborban nagy megtiszteltetésben részesült. Megengedték neki, hogy szablyával az övében léphetett II. Oszmán elé, akivel beszélhetett is. Elérte, hogy maga mellé 3000 tatárt kapjon, akiket egy mirza vezetett, és elkísérte őket az újonnan kinevezett új kanizsai pasa, Szárimsah Mehmed is, akit a megbízhatatlan Deák Mehmed helyére neveztek ki.21 5 A tervek nagyobb létszámú haderő küldéséről szóltak, Cornelius Haga holland követ azonban nem tudta elérni, hogy a dívánban lévő Habsburg-ellenes frakció — amelyhez az új, 1621. szeptember 17-én kinevezett nagyvezír,216 Diláver pasa is tartozott — politikai fordulatot hajtson végre.21 7 Azt azonban mindenképpen ki kell emelni, hogy a lengyel békekötés után a tatárok mellett már megszületett az engedély az egri és a temesvári pasáknak is a Bethlennek adandó segítségnyújtására.21 8 A kért tatár segéderő hamarosan megérkezett az erdélyi határokhoz, a Tatros nevű szoroshoz, ahol azonban nem akarták beengedni őket. Az átkelés biztosítására II. Oszmán és Diláver pasa nagyvezír nevében két okmányt is kiállítottak,21 9 és ugyanekkor Dzselál mirza, a tatár csapatok pa-213 Costin, M.: Grausame Zeiten i. m. 105.; A békeszerződés lengyel és török példányait angol fordítással kiadta: Kolodziejczyk, D.: Ottoman-Polish Relations i. m. 376-387. Document 35-36. 214 TMÁOT I. 309-310. 215 Tholdalagi i. m. 234.; Bethlen Gábor krónikásai i. m. 147. 216 Daniçmend, t. H. \ Devlet Erkâni, 31. 217 Groot, A. H. : The Ottoman Empire and the Dutch Republic i. m. 165-166. 218 XMAOT I. 316-317. (Ez az okmány nincs a helyén a kiadványban, 1621. október közepén kellett, hogy keletkezzen.) 219 MOL F 126, Történelmiek, Mindkét okmány eredetiben fennmaradt. Kiadásukra 1. TMÁOT I. 341-342.
