Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK BETHLEN GÁBORRÓL - Papp Sándor: Bethlen Gábor, a Magyar Királyság és a Porta (1619-1629) IV/915
Papp Sándor BETHLEN GÁBOR, A MAGYAR KIRÁLYSÁG ÉS A PORTA (1619-1621)1 „mivel ez világnak leghatalmasb monarchájával vagyon dolgunk, ki mivelhogy minket országostól, egész nemzetestől kegyes szárnyai és oltalma alá ígért venni..." (Bethlen Gábor, 1621. március 20.)2 Az oszmán kancellária 1644-től vezetett hivatalos protokollumában, amelybe a szultánok és nagyvezírek diplomáciai levelezését másolták be, az első oldalon arról olvashatunk magyarázatot, hogy Bethlen Gábor erdélyi fejedelem miért nem koronáztatta meg magát magyar királynak: „[Bethlen] 1032.3 évben elfoglalta Pozsony várát, ahol a koronákat [sic! | őrzik. Az ország előkelői a korona iránti tiszteletből nem járultak hozzá a koronázáshoz, mivel nem rendelkezett előkelő származással, és így [a koronát] visszahelyezték a nevezett várba."4 A fenti vélekedés természetesen nem felel meg a valóságnak, hiszen — 1 Kutatásaimat a „Bethlen Gábor kiadatlan diplomáciai levelezésének a feltárása" című kutatási program keretében végeztem (OTKA ny. sz. T 34130). Ennek eredményeképpen elkészítettünk egy azóta is bővülő, korántsem teljes adatbázist, amely a forráskritikai vizsgálataimat jelentősen segítette. Ennek elérhetősége a világhálón: http://www.baltavari.dzm.hu/ Köszönöm Baltavári Tamásnak az adatok bevitelében és a kutatásban nyújtott segítségét. A kutatásaimat az amerikai Mellon Fellowships and Funds of the American Research Institute in Turkey is támogatta, amely során több Bethlen-levelet találtam Isztambulban, ám sajnos egyet sem a most tárgyalt időszakra nézve. 2005-2006-ban az Alexander von Humboldt-Stiftung támogatásával a heidelbergi Karls-Ruprecht-Universität vendégtanáraként a 17. századi erdélyi vonatkozású, török nyelvű iratok feldolgozásával, német fordításával foglalkoztam. Ugyanezen alapítvány segített a londoni kutatásaim finanszírozásában. Köszönöm támogatásukat. Külön köszönetemet szeretném kifejezni Fazekas Istvánnak, a bécsi Haus-, Hof- und Staatsarchiv magyar delegátusának ottani kutatásaim során nyújtott segítségért és Tomkó Viktornak, aki a londoni anyagból fényképezett le számomra néhány fontos Bethlen-levelet. Ugyancsak köszönetemet fejezem ki Dominkovits Péternek, a soproni levéltár munkatársának, aki Michael Starzer török leveleinek másolatát bocsátotta rendelkezésemre. 2 Magyar Tudományos Akadémia, Budapest [a továbbiakban MTA]; Kézirattár, Magy. írod. 8r. „Bethlen Gábor némely levelei, eredetiből másolva Tunyogi Csapó József társasági 1. tag által. 1835diki XXXV Kis gyűlés 311 alatti pontja határozatából letétetett a magyar tudós társaság levéltárába." Nr. 8. 50-51.; Erdélyi történelmi adatok. I-IV S. a. r. Mikó Imre - Szabó Károly. Kolozsvár 1855-1862. [a továbbiakban ETA] I. 385.; Az eredeti szöveg napjainkban rossz dátum (1621. ápr. 10.) alatt a Magyar Országos Levéltár, Budapest fa továbbiakbem MOL]; R 210, 1526 utáni gyűjtemény, Tunyogi-Csapó József gyűjteményben [a továbbiakban R 210, Tunyogi-Csapó gyűjt.] található meg. 3 Az 1619. év hidzsra szerint 1031. 4 „1032 senesinde koronalarin mahfuz olan Pojon kalesin feth edüb koronalarin ah§ iken ayan-i vilayet bi-nesebligi sebebi ile korona giydügüne riza vermeyüb yine kale-i mezburede ahkonmuçlar." Niedersächsische Nationalbibliothek, Göttingen; 4° Cod. MS. Turcica 29. la.
