Századok – 2011

MŰHELY - Merényi-Metzger Gábor: Benyovszky Móric életének anyakönyvi forrásai III/753

BENYOVSZKY MÓRIC ÉLETÉNEK ANYAKÖNYVI FORRÁSAI 773 vero exhibitis mihi variis Documentis, nullo Legali impedimento obnoxium esse Matrimonium dicti Nobilis Mauritii de Benyov et dictae Anna Susanna de Hőnsch, me eidem Matrimonio in praesentia aliquot testium pia prece et votis benedixisse. In quorum fidem nomen meum appono. Datum Bitomi die 15. Octobris Anno D[omilni 1769. Boguslaus Theophilus Aran Pastor Wielkonoczensis. Praesens Par cum gemino Originali suo in Judicio collatum eidemque per omnia conforme adinventum esse, hisce in fidem testamur. In Monte Georgii die 3. Juny 1783. N N. Judex et Senatus Regio Coronalis Oppidi Montis Sfancti] Georgii. Eredeti tisztázat — Latin nyelvű — Magyar Országos Levéltár. P 47. A Benyovszky család iratai. 8. es., 15. tétel, 16. fol. 4. Szepesszombat, 1768. december 9. Benyovszky Sámuel keresztelési anyakönyvi bejegyzése Die 9-na Baptisatus est Patris Perilllustris] Patrini fuere Idem xbris Fillius Nomine Dlominus) Mauriti-Perilllustrisl (Rleverendissimus] Samuel us Bejnovski Dlominusl Donát Dlominus] Lut[theranus] Varadi Sacmari Jaclobusi Urmb) Matris An[nja Lut[heranusl, Susanna Hőnschin Perill lustral Lutlherana] Dlominal Anna Maria Varadi Sacmarin Lutlherana], Joanlnes] Christian Schmid Lutlheranus], Eva Sontagin Lutlherana] Eredeti tisztázat — Latin nyelvű — Státny archív v Levoci. Zbierka cirkevnych matrík. Inv. c. 763. Rímsko-katolícky farsky úrad Spisská Sobota. Matrika narodenych, sobásenych a zomrelych. Zv. 290., str. 64. 5. Szepesszombat, 1772. szeptember 22. Benyovszky Sámuel halotti anyakönyvi bejegyzése Dies, mensis Nomen Defuncti Religio Aetas Locus sepulturi 22. Hujus (Septembris) Samuel Beryovszky Innocens Annorum 5. Ibidem (In caemetrio) Eredeti tisztázat — Latin nyelvű — Státny archív v Levoci. Zbierka cirkevnych matrík. Inv. c. 763. Rímsko-katolícky farsky úrad Spisská Sobota. Matrika narodenych, sobásenych a zomrelych. Zv. 290., str. 306.