Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK - Tóth Ferenc: Magyar ügynökök a francia király szolgálatában Kelet-Európában az orosz-osztrák-török háború korában (1736-1739) V/1183
MAGYAR ÜGYNÖKÖK A FRANCIA KIRÁLY SZOLGÁLATÁBAN... 1195 hadi eseményekről: „...azt válaszoltam neki, hogy ha egészségi állapota engedi, semmi sem lenne jobb és hasznosabb a szolgálata szempontjából, mint hogy megpróbálja utolérni a kánt, mivel a jelen helyzetben az uralkodó melletti jelenléte elengedhetetlenül szükséges."4 7 Sajnos jelenleg még nagyon keveset tudunk Jávorka krími küldetésének részleteiről. Konzuli levelezésének teljes anyaga hiányzik a konstantinápolyi francia követség levéltárának állományából. A konzulátus levéltára ugyanis eltűnt és csak Villeneuve márki kivonatos nagyköveti levelezése, valamint naplója alapján tudjuk hellyel-közzel rekonstruálni Jávorka diplomáciai tevékenységét és életének ezen, eddig ismeretlen, homályos szakaszát. A francia követ 1736. január 21-1 jelentésében azonban — szerencsénkre — összefoglalja Jávorka addigi jelentéseit, amelyekből az derül ki, hogy a krími francia konzul a tatár kán udvarában egyértelmű információkkal rendelkezett az orosz hadsereg közelgő inváziójáról. Azt is tudni lehetett Jávorka egyik jelentése alapján, hogy a támadó orosz hadsereg mintegy 80000 főt számlál. A konzul beszámolt a kán tartózkodási helyéről és még arról a váratlan török-perzsa békéről is, amely az orosz haditervek számára nem volt túl kedvező.48 A források jobb megértése érdekében érdemes felidézni az orosz-török háború e kezdeti korszakának eseményeit. Ostermann gróf orosz külügyminiszter már évek óta készült az újabb háborúra a törökök ellen. Már csak az ürügy hiányzott a hadműveletek elindításához. Amikor a Perzsiában háborúzó oszmán hadakhoz csatlakozó tatár csapatok 1735 márciusában ismét áthaladtak Dagesztánon, az orosz nagykövet (Visnyakov) panaszt tett a nagyvezírnél, aki visszautasította azokat, mivel a Porta nem ismerte el Dagesztán orosz fennhatóságát. Az első komoly orosz válaszlépés 1735 őszén történt, amikor egy 20000 fős hadsereg indult meg az ukrajnai tatár szálláshelyek és a Krím-félsziget felé Leontyev tábornok vezetésével. A hadjárat októberben érte el a nogaj tatárok 47 Uo. fol. 340-341. Részlet Villeneuve 1735. szeptember 20-i leveléből: „Je vous ai informé aussi par mes précédentes lettres du parti que j'avois pris d'envoyer un officier hongrois nommé Yavourka en Crimée pour y remplacer M. de Totte, et des ordres que je lui avois donné de suivre le Kan, par une lettre que j'ai reçiie de ce hongrois depuis quelques jours, il me marque qu'après une marche de sept ou huit journées s'étant trouvé incommodé, ce Prince lui avoit fait entendre que la route qu'il avoit à faire pour arriver dans le Daguestan étoit longue et pénible et lui avoit conseillé de s'en retourner à Bacche-Seray où il se trouvoit actuellement, je lui ai répondu que si santé le lui permettait, il ne pouvoit rien faire de mieux et de plus utile pour le service que de tacher d'aller rejoindre le Kan, et que sa présence auprès de ce Prince nous étoit absolument nécessaire dans les circonstances présentes." 48 BNF, MS Fr. 7181. fol. 9-10. Részlet Villeneuve 1736. január 21-i leveléből: „Les lettres que le S. Javourka consul de Crimée m'a écrite jusques au 30 décembre sont rélatives aux premiers bruits qui s'etoient répandus, que les Moscovites se proposoient d'entrer en Crimée, il en fait monter le nombre jusques à 80 m. et ajoute que s'étant retirez après les hostilités commises aux environs d'Orkapi [...] Le S. Javourka m'écrit encore que l'on disoit en Crimée que le Kam était chez les Kowouki en deçà de Derbent, et qu'on publioit que la paix était conclue entre les Turcs et les Persans; cependant les ministres de la Porte m'ont assuré que depuis 75 jours ils n'avoient eu aucunes nouvelles du Kam, et dans l'incertitude où la Porte est de la paix, elle a nommé un Seraskier pour aller commander une armée qu'elle doit rassembler du côté de Bender, et elle a donné pour cela des ordres à tous les Pachas d'Europe et d'Asie de mettre les troupes de leurs gouvernements en etat de marcher au premier commandement."
