Századok – 2010
TANULMÁNYOK - Prajda Katalin: Levelező üzletemberek. Firenzeiek a Zsigmond korban
318 PRAJDA KATALIN ez a társaság megegyezik azzal, amelyet a Por Santa Maria céhben jegyeztek be mint selyemre szakosodott vállalkozást, s amelynek szerepe volt az arany- és ezüstszállal szőtt selyemszövetek firenzei meghonosításában.74 Ugyanezen Tommaso fia, Domenico aztán egy sor üzleti levelet hagyott hátra 1429-ből, melyeket egytől egyig Filippo Scolarinak címzett. A levélváltás gyakoriságából és a levelek szűkszavü, lényegre törő üzleti tartalmából egyértelműen arra lehet következtetni, hogy a napi szintű gazdasági együttműködés továbbra is fenn állt a két család között a Scolarik 1426-ban bekövetkezett halála után is. Elképzelhető, hogy a fiatalkorú Domenico gyakornokként dolgozott Velencében, a Scolarikkal szorosan együttműködve. A Borghini nemzetség ezen ága és a Scolarik között fennálló szoros üzleti együttműködést illusztrálja az a tény is, hogy az ifjabb Borghini számos arannyal kapcsolatos üzletben volt érdekelt. így egy korabeli számlamásolat tanúsága szerint 1430-ban az említett Domenico és Agnolo di Zanobi Gaddi — a Scolarik egy másik, már említett üzleti partnere — nagy mennyiségű arany- és ezüstszállítmányt küldtek Velence kikötőjébe.75 Jól bejáratott kereskedelmi kapcsolatok Ellentétben azzal, amit korábban Mario del Treppo fogalmazott meg,76 nem zárható ki az a feltételezés, hogy a fentebb említett arany a Magyar Királyságból tette volna meg az első hosszabb utat Velence kikötőjébe.7 7 Mint ahogy azt Giovanni di Niccolö Falcucci firenzei bróker egy korábbi, Andrea Scolarinak írt levele is sejteni engedi, a püspök rendszeresen mozgatott nagyobb mennyiségű nemesfémet, így aranyat és ezüstöt, Várad és Firenze között.78 A rakomány az út első szakaszát Szeben és Várad között tehette meg, onnan pedig szárazföldön folytatta útját tovább egészen Zenggig, ahol aztán a küldönc, hajóra szállva, az áruval egészen Velencéig utazott. Itt pedig vagy árura váltották azt, vagy pedig egészen Firenzéig szállították, ahol minden bizonnyal számos ötvöstárgy is készült belőlük, többek között Matteo Scolari megrendelésére, sógorának aranyműveseket foglalkoztató műhelyeiben. 74 ASF Catasto 59. fol. 875r. 75 ASF Carte Strozziane serie V n. 1760. fol. 101v., 102. — Az említett Agnolo Gaddi egyébként annak a Zanobinak a fia, aki firenzei kereskedőként Velencében székelt. A Filippo és Lorenzo közötti levelezésben számos alkalommal előfordul a neve, minden bizonnyal, mint rendszeres üzleti partner, 1. Reinhold C. Mueller - Frederic Cliapin Lane: The Venetian Money Market: Banks, Panics, and the Public Debt, 1200-1500. Baltimore 1997. 32. 76 Del Treppo véleménye szerint az arany valószínűleg Katalóniából jött (Mario Del Treppo: I mercanti catalani e l'espansione della corona d'Aragona nel secolo XV Napoli 1972. 300-301.). Ugyanakkor a Lorenzo Tacchini és Dardano Manelli üzleti könyvében fennmaradt számlamásolat nem szól az áru származási helyéről. 77 Közép- és Kelet-Európát Itáliával összekötő kereskedőkről és útvonalaikról 1. Hermann Kellenbez: Gli operatori economici italiani nell'Europa Centrale ed Orientale. In: Aspetti della vita economica medievale. Atti del Convegno di Studi nel X Anniversario della morte di Federigo Melis Firenze-Pisa-Prato, 10-14 marzo 1984. Firenze 1985. 333-358., Teke Zsuzsa: Velencei-magyar kereskedelmi kapcsolatok a XIII-XV században. Bp. 1979., Teke Zsuzsa: Velence adriai gazdaságpolitikája és a Frangepánok a XV században. Történelmi Szemle 16. (1973) 160-169. 78 ASF Corp. Rel. Sopp. 78. 326. fol. 388.
