Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
A BUDAPESTI AMERIKAI NAGYKÖVETSÉG ÉS MINDSZENTY BÍBOROS 1971-BEN 187 13. A római amerikai nagykövetség táviratban jelenti Washingtonnak és a budapesti nagykövetségnek Möns. Giovanni Cheli véleményét Mindszenty emlékiratairól (részlet)14 7 1971. július 9. - Róma 7. Cheli azt mondta, hogy míg Budapesten Zágon gondosan átolvasta Mindszenty sokat vitatott emlékiratait és döbbenten konstatálta, hogy azok többnyire a magyar egyháztörténet korai korszakait érintő fejtegetések, s leginkább a középkorra és a mongolok elleni harcokra helyezik a hangsúlyt. Mindszenty még nem írta meg az utolsó kötetet, amely valószínűleg a jelenkort fogja tárgyalni. Cheli ezért úgy véli, a tulajdonképpeni emlékiratok valójában nem is léteznek. Martin 14. Aláírás nélküli (valószínűleg Francis J. Meehantól származó) emlékeztető a nagykövet számára, amely szerint Mindszenty bírálja a Vatikán keleti politikáját és azzal igyekszik az időt húzni, hogy a Richard Nixon elnökhöz írt levelére várja a választ14 8 1971. július 10. - Budapest Ma reggel megmondtam a bíborosnak, hogy Möns. Cheli és Möns. Zágon július 15-én vagy akkoriban tervezik meglátogatását. Hozni fognak egy levelet a Szentszéktől (Róma üzenetének megfelelően nem azt mondtam, hogy a pápától). A bíboros azt válaszolta, örömmel várja őket. Azt feleltem, hogy ezt továbbítjuk Rómába. A bíboros elmondta, hogy mielőtt a nagykövet elutazott Washingtonba, jót beszélgettek. Szeretné tudni, hogy hozott-e számára onnan üzenetet a megvitatott kérdésekről. Megmondtam neki, hogy a nagykövet találkozni akart vele visszatérése után, de azért nem tette, mert tudta, hogy a bíborost kifárasztotta a rómaiak látogatása. Súlyos ügyről folyt a beszélgetés, és a nagykövet méltányolta ezt. Most azonban közölni fogom vele, hogy a bíboros látni szeretné, és biztos vagyok benne, hogy a nagykövet szívesen találkozik vele. A bíboros azt mondta, mindenképp szeretne beszélni vele, mielőtt a római látogatók visszatérnek. Nemcsak azért, hogy meghallgassa a nagykövet véleményét az elutazása előtt megbeszélt témáról (az emlékiratokról), hanem az újabb események, azaz a Cheli-Zágon látogatással kapcsolatban is. Tudni szeretné, milyen a hangulat Washingtonban az ő esetleges távozásával kapcsolatban. Feltételezi, hogy a Vatikán részletesen értesítette Washingtont a Cheli-Zágon látogatás céljáról. írt az Elnöknek a tánácsát kérve, és sürgős a számára, hogy meg-147 Angol szövegét Id. „His Eminence Files" i. m. 151. 148 Angol szövegét ld. „His Eminence Files" i. m. 155-156.
