Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1493 a jó követ nem csak az, aki sikeresen jár el, hanem az is, aki minél több beszámolót küld, ezzel is bizonyítva „hozzáértéséét. Rinaldo degli Albizi és Nello di Giuliano — mint láttuk — rengeteg levelet írtak. Ez a követi munka alfája és ómegája, hiszen ezzel tudták bizonyítani, hogy dolgoztak is. Nyugodtan kijelenthetjük: ebben elsőrangúan helytálltak. A levelekben mindenről és mindenkiről beszámoltak. Jól látszik, hogy amikor nem tudtak biztosan dolgokat, csak hallomásból, akkor arra törekedtek, hogy fokozatosan kiderítsék az igazságot. Bartolomeo Mosca di Genováról nem tudták biztosan, hogy kicsoda, de hamarosan utánajártak. Mind Firenzének, mind Velencének azt írták, amit ott hallani szerettek volna, és fogalmazásukban is arra ügyeltek, hogy a konkrét dolgokról is úgy számoljanak be, hogy abba utólag se lehessen belekötni egy esetleges sikertelenség esetén. Türelmesek voltak, vártak, ha kellett, hiszen tudták salvus conductus nélkül felesleges elindulniuk, és ha ez nem érkezett meg időben, inkább megszakították az utazásukat.2 "5 Más alkalommal futárt küldtek előre, hogy a levél időben a kezükbe kerüljön. így tettek a visszaút alkalmával Velencében, amikor Bolognából szereztek maguknak menlevelet.2 "" A jó követ sokat ad a formákra; nemcsak a tárgyalások alatt, hanem később is. Amikor megérkeztek Velencébe (1426. febr. 23.), azonnal követet küldtek a Signoriához, hogy tudassák ottlétüket.2 '1 ' Ennek a jegyében értelmezzük azokat a köszönőleveleket is, amelyeket utólag írtak, már amikor elhagyták a tárgyalás, vagy a vendéglátás színhelyét. Ide sorolható az a levél, amit a temesi ispánnak küldtek, mikor elhagyták Ozorai Pípó birtokait Magyarországon,2 "8 valamint azok, amelyeket már Firenzéből küldtek Bolognába Ludovicus d'Allemannak, Zsigmond császárnak és Ozorai Pipónak.2 "" A követi munka napos oldalát is megismerték ezen az úton. Az ajándékok és az ökonomikus vásárlások nagy erőt adhattak a kilométerek és a nehézségek legyőzéséhez.2 7 " Rainaldo degli Albizit és társát nemcsak diplomáciai feladatokkal bízták meg, gazdasági ügyekben is képviselniük kellett városukat, hiszen ez is hozzátartozott a követi feladatokhoz. A követutasításban külön kiemelték, hogy a város kereskedőiről, polgárairól és áruiról sem szabadott megfeledkezniük.2'1 Konkrét feladatot is ismerünk. Amerigo de'Bechi di Bologna, Filippo di Piero Rinieri firenzei kereskedő megbízásából Cospi di Bologna kereskedővel, Velencébe küldött Tomaso di Giacominónak 19 uncia aranyat és arany dénárokat. Cospi azt állította, hogy a küldemény a ferrarai területen eltűnt. Firenze arra utasítja diplomatáit, hogy az esetről tudósítsák a bolognai kormányzót és a ferrarai herceget. Az ügyről Filippo di Piero Rinieritől fognak mindent megtudni.272 21,5 1426. máj. 22-én még nem kapták kézhez Ciliéi Hermann salvus condictusát, ezért csak a következő nap indultak tovább Varasdról, 1. uo. 590. 266 Uo. 599. és 600. 267 Uo. 567. 268 Uo. 590. 269 Uo. 602., 604-605., 612-613. 270 Az ajándékokat és a vásárlásokat lásd fent. 271 Commissioni 555-561. 272 Uo. 555-561. - Egy másik bejegyzésben Amerigo Vechi és 44 uncia, 1. uo. 561.
