Századok – 2009

KÖZLEMÉNYEK - Maruzsa Zoltán: A Rapacki-terv osztrák és magyar diplomáciai források alapján I/161

tására és szorosabbá tételére, a hidegháborúnak a gazdasági életből való kiküszöbölésére és a gyarmati függőség évei következtében elmaradt országok fejlődésének meggyorsítására. Ezeket a lehetőségeket teljes mértékben ki kell használni." Forrás: A beszéd szövege angol nyelven megtalálható az Osztrák Állami Levéltárban az AdR 01 POL-II Polen/930. kartonban önálló jelzet nélkül. A berlini Külügyi Hivatal Politikai Levéltárában a beszéd németül a Zwischenarchiv 107285 számú „A Rapacki-terv 1958-1966" című kötetében a II 8 - 82-30-0 szám alatt található meg. Pontos magyar fordításban a Külügyminisztérium II. Területi Osztályán Váczi László által 1964. január 24-én készített feljegyzésében (MOL XIX-J-l-j-Lengyelország-98t-Szu-1964. 13.d.). V. MELLÉKLET A Lengyel Népköztársaság Kormányának 1964. február 28-án Varsóban nyilvánosságra hozott emlékirata az atom- és termonukleáris fegyverek befagyasztásáról Közép-Európában, mely így a Gomulka-terv konkretizált második változatának, és a Rapacki-terv negyedik változatának tekinthető A Lengyel Népköztársaság kormánya már nem egy ízben juttatta kifejezésre ama következetes törekvését, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésére és a lefegyverzésre vonatkozóan megoldást találjon és támogatást nyújtott az e célt szolgáló valamennyi konstruktív javaslathoz. A lengyel kormány különös gondot fordított és fordít ma is a nemzetközi feszültség csökkentésére és a biztonsági feltételek megteremtésére Közép-Európában. Ezt a célt elsősorban a fegyverkezési verseny e világrészben történő fékezése útján lehet és kell elérni. Ennek figyelembevételével a Lengyel Népköztársaság kormánya annak idején előterjesztette az európai atomfegyvermentes övezet létesítésére vonatkozó tervét, amely — mint ismeretes — számos állam és a világ közvéleményének érdeklődésével találkozott és — a lengyel kormány véleménye szerint — továbbra is teljes mértékben időszerű. A lengyel kormány úgy véli, hogy jelenleg megvannak a feltételek az azonnali lépésekre, amelyek megvalósítása megkönnyítené az enyhüléshez, a biztonság megerősítéséhez és a lefegyverzés területén az előrehaladáshoz vezető további lépéseket. E meggondolásokból kiindulva a Lengyel Népköztársaság kormánya előterjeszti az atom- és termonukleáris fegyverek közép-európai befagyasztására vonatkozó javaslatát. Az ilyen javaslat megvalósításának nagy jelentősége lenne mind Lengyelország, mind pedig e térség valamennyi országa és egész Európa biztonságának szempontjából, mert semmiben sem sértve a fennálló erőviszonyokat, hozzájárulna az atomfegyverkezési verseny megállításához. I. A lengyel kormány javasolja, hogy az atom-és termonukleáris fegyverek befagyasztása foglalja magába a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság területét, beleértve felségvizeiket és légterüket is. A Lengyel Népköztársaság kormánya lehetőséget lát e terület kiszélesítésére más európai államok csatlakozása útján.