Századok – 2007
TANULMÁNYOK - Hermann Róbert: I. Ferenc József és a megtorlás I. rész III/635
I. FERENC JÓZSEF ÉS A MEGTORLÁS 657 ról és a magyar gyalogság teljes felbomlásáról beszél. Érdekes viszont, hogy a győzelemmel azonos módon hangsúlyozza Temesvár kitartását is.108 Az aznapi napiparancsban pedig arról írt, reméli, hogy reméli, katonái a további harcokban is ugyanezt a kitartást és bátorságot fogják tanúsítani, hogy a háborúnak mielőbb véget vessenek.109 Az ugyanezen a napon Paszkevicshez küldött levelében mindehhez hozzátette, hogy egyelőre kénytelen Temesvár környékén maradni, mert attól tart, hogy Görgey Schlikre veti magát. Mindaddig itt marad, amíg Paszkevics meg nem indítja csapatait Lúgos felé. Máskülönben üldözné a magyarokat Lúgos felé, nehogy azok ott újjászervezzék magukat.110 Miután Paszkevics aznap kapott leveléből megtudta, hogy az orosz főoszlop egyelőre megállt Debrecennél, Schliknek arról írt, hogy mindenáron szerezzen híreket arról, Görgei merre vonul. Az utasítás írása közben megkapta Schlik jelentését az aznap Németság és Újság között Görgei előhadával vívott ütközetről, s ezután arra utasította Schliket, elégedjen meg az aradi várnak a Maros bal partjáról történő zárolásával, illetve szállja meg Lippát.111 Szintén ezen a napon a megküldte Jellacicnak az uralkodóhoz intézett hadijelentést, s egyben felszólította, mielőbb egyesüljön az ő seregével, hogy a Lúgoson gyülekező magyar sereget közösen győzzék le.112 A es. kir. fővezér másnap, augusztus 11-én két levelet is írt a déli es. kir. hadsereg parancsnokának, Jellacicnak: siessen mielőbb egyesülni az ő seregével. Csak akkor tud újabb támadásba kezdeni, ha Jellacic is megérkezik. A döntő csata — Haynau szerint — valahol Arad és Lúgos között lesz.113 Szintén e napon arról értesítette Schliket, hogy 12-én a III. és a tartalék hadtesttel előnyomul Rékásig és Jazvinig a lugosi úton. Görgei szándéka az lehet, hogy Radnán és Lippán át egyesüljön a Lúgoson lévő többi magyar sereggel. Schlik próbálja ezt megakadályozni; ha nem sikerülne, Vingán át vonuljon vissza Temesvárra.114 Haynau augusztus 12-én beszámolt az uralkodónak szóló jelentésében arról, hogy Schlik I. hadteste megszállta Újaradot és Szentmiklóst, valamint körülzárta Arad várát; s hogy Aradról Radna felé jelentős erők vonulnak, talán azért, hogy Lippánál átkeljenek a Maroson. Egyben megküldte Kossuth és Görgei augusztus 11-én a nemzethez kibocsátott proklamációit.115 Egy ugyanezen a napon 108 8. Armee-Bulletin. Temesvár, 1849. augusztus 10. No. 3572/op. KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-191., 192. Fogalmazvány és nyomtatott példányok. 109Armee-Befehl No. 376. Temesvár, 1849. augusztus 10. KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-191 y2. 110 Haynau - Paszkevics, Temesvár, 1849. augusztus 10. No. 3519/op. Fogalmazvány KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-183. 111 Haynau - Schlik, Temesvár, 1849. augusztus 10. 3518/op. KA AFA Karton 1868. I. Ak. u. Schlik. 1849-8-73. Ramming sk. fogalmazványa uo. Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-193. 112 Haynau - Jellacic, Temesvár, 1849. augusztus 10. No. 3520/op. KA AFA SAJ Karton 1938. 1849-8-117a. Fogalmazványa uo. Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-184 113 No. 3531/op. (Ramming sk. fogalmazványa) KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-197.; No. 3543/op. uo. 1849-8-204. Az első eredeti tisztázatát ld. uo. Karton 1938. SAJ 1849-8-117c. 114 Haynau - L, III. és tartalék hadtest, Temesvár 1849. augusztus 11. 3530/op. KA AFA Karton 1838. Ha. u. H. 1849-8-196. A Schliknek küldött tisztázatot ld. uo. Karton 1868. I. AK. 1849-8-92. A másnap este 6 órakor írott utasításában ismét Lippa megszállására utasította Schliket. No. 3563/op. uo. 1849-8-104. fogalmazványa uo. HA. u. H. 1849-8-211. 115 Haynau - Ferenc József, Temesvár, 1849. augusztus 12. No. 3565/op. KA MKSM Karton 2. Ad acta. 1849:87. Fogalmazványát ld. KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-ad 225. A hírek
