Századok – 2007

KÖZLEMÉNYEK - Thomas Sakmyster: Goldberger Sándor / J. Peters és az amerikai kommunista mozgalom I/185

202 THOMAS SAKMYSTER Valószínűleg a gyerekkorukban, a zsidó családokban fejlődött ki a bizonytalanság és idegenség érzése, ami különösen fogékonnyá tette őket olyan ideológiák iránt, amelyek szerepet kínáltak nekik az új társadalom megteremtésében. Úgy tűnik, hogy az I. világháború okozta traumák utáni forradalmak és a korábbinál virulensebben erősödő antiszemitizmus együtt formálta ezeket az embereket, és indította el őket a nemzetközi kommunista aktivisták pályáján. Hogy miért került oly sok ezek közül a magyar „nem-zsidó zsidók" közül a propaganda, a kommunikáció, a mítoszképzés és a kémkedés területére, titok marad. Talán a hollywoodi magyar zsidók és ellenpárjaik, a kommunista mozgalomban szerepet játszók sikereinek hasonló az alapja. Az otthoni nevelés és az iskoláztatás révén sok nyelven beszéltek, cselekvőképesek voltak, tehetségesek az alkotómunkában, az ideológiai befolyásolásban és a mítoszokban. így megvizsgálva két olyan emigránst, mint Goldberger Sándor és Kertész Mihály, sok közös vonásuk volt, bár az Egyesült Allamok-beli pályafutásuk természete és hatása nagyon ellentétes képet mutat. Fordította: Széchenyi Ágnes