Századok – 2007

KÖZLEMÉNYEK - Kerekes Dóra: Kémek Konstantinápolyban: a Habsburg információszerzés szervezete és működése a magyarországi visszafoglaló háborúk idején (1683-1699) V/1217

KÉMEK KONSTANTINÁPOLYBAN (1683-1699) 1229 kezeihez; én pedig nem tartván feleslegesnek, a mondottakat évről-évre, öt kö­tetbe rendeztem, hogy ismét Őfelsége legjóindulatúbb szemei elé tárjam,"60 Ez­zel azonban nem Mamucca, hanem Pietro Ricciardi egy későbbi feljegyzése cseng össze, amelynek értelmében: „Ócsászári Felsége nekem, az alulírottnak az 1684. évben megparancsolta, hogy Felső-Magyarországról, ahová az immár elhunyt Haditanács elnök, Őkegyelme Bádeni Hermann herceg küldött, térjek vissza Linzbe, és alakítsak ki egy biztonságos korrespondenciát a teljes török területen annak érdekében, hogy Ócsászári Felsége arról, ami az ottani orszá­gokban történik, híreket kaphasson. Annak ellenére, hogy ez nagyon nehéz és veszélyes feladat volt, mégis elvál­laltam, hogy Ócsászári Felségének, a nagy monarchának szolgálhassak, és paran­csát teljesíthessem. A feladat ellátására, mivel ez költségekkel jár, 400 dukátot küldtem Konstantinápolyba, amelynek felét a két ottani korreszpondens, a má­sik felét azonban két másik, Edirnében felfogadott levelező (akiknek együtt kel­lett volna dolgozniuk) kapott meg. Mindegyik levelezőnek évi 100 dukátot ígér­tem a szokásos egyéb költségek mellett, ahogyan Ócsászári Felsége, és Őkegyel­me, Bádeni Hermann herceg megparancsolták. Ilyen értelemben írtam az apám­nak is, hogy mindent tegyen meg, hogy Szófiából, Belgrádból és Budáról a törö­kök állapotáról híreket szerezzen, amit — mivel ő is hű volt Ócsászári Felségéhez és hűségesen és szorgalmasan szolgálta — végre is hajtott, és a fenti négy levele­zőn túl kettőt felfogadott Szófiában, kettőt Belgrádban, egyet Eszéken és kettőt Budán. Mindannyiuknak évi 100 dukátot ígért. Az egyiknek azonban, aki Saray Bosnában [ma: Szarajevó, Bosznia-Hercegovina] szolgált, mivel nem tudott olyan jól levelezni, mint a többiek, csak 50 dukátot adtam évente. Az 1684. évben így az én és az apám által viselt költségek [...] 1150 dukátot tettek ki annak érde­kében, hogy a 12 levelezőt felvegyük, és ha egy dukátot három és fél forintnak számolunk, akkor 4025 forintra rúgott az összeg. Ezt az összeget elmondtam Ócsászári Felségének és Ókegyelmének, Bád­eni Hermann hercegnek, akik azt parancsolták, hogy a korrespondenciát a kö­vetkező évben is folytassuk, ezért ez az 1685. évben ismét 4025 forintba került, ami összesen 8050 forint. Mivel azonban 1685 végén az apám Raguzában meg­halt, a testvéremnek pedig a köztársaság igen erőteljesen megtiltotta a korres­pondencia folytatását, amit ő [a testvér] Ócsászári Felsége szolgálatára folytat­ni akart, befejeztem a levelezést."61 A levelet tehát ezek szerint Pietro Ricciardi írta. A Ricciardi család tagjai raguzai illetőségűek voltak, kereskedelemmel foglalkoztak. Az apa, Bernardo Ricciardi és két fia, Pietro és Andrea működtek közre a hálózat felélesztésében, és az 1684-1685. esztendőkben annak üzemeltetésiben is. A levél alapján bizo­nyos, hogy az első öt kötetet Ricciardi készíttette el. A hármójuk (Kuniz, Mamucca, Ricciardi) által koordinált tevékenységek sora nagy valószínűséggel összefüggött, de mi»dannyian saját kapcsolati hálójukra építettek, és az utolsó hét évben Mamucca egyedül folytatta a tevékenységet egé­szen 1698-ig. Arra, hogy miért maradt fenn mégis tizenöt kötet, az a magyarázat, 60 ÖNB-HAN Cod. 6034. a számozott foliók előtt két számozatlan. 61 OStA FHKA HKA HFU rote Nr. 348. 1692. V-VI. fol. 329, 336 (1692. május 8.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom