Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - Réthelyi Orsolya: Főhercegnői udvarból királynéi udvar: Habsburg Mária budai királynéi udvartartásának kezdetei V/1193
1206 RÉTHELYI ORSOLYA metalföldi Jobst pástétomsütőt (Pastetenkoch) még egy névtelen inas egészíti ki.86 A második kategóriába tartoznak a női- és férfi udvartartást ellátó konyhában dolgozó négy segédszemély (Frauen zimer und gesind kuchl).81 A kováccsal együtt kilenc személy tartozott az istállóhoz. Nyolc embert osztottak be a kocsik és szekerek működtetéséhez. A listán szerepelő utasítás szerint négy új lakájt kellett felvenni az utazáshoz. A hintókat felügyelő és a takarmány beszerzéséért felelős alkalmazottak egészítik ki az udvari személyzet e csoportját. Sixt Pauer, a szabó, egy dobos és egy fuvolás, a pástétomsütő felesége, aki udvari mosónőként szolgált, aki után a listát Hackin Premberger, a falikárpitok mestere zárja.88 A dokumentum megemlíti még a Máriát kísérő Bernhard von Cles trentói püspököt, valamint a császár követeként Andrea da Burgót. Utóbbi a budai udvarban maradt és igen nagy befolyásra tett szert, kivételes esetként külföldiként a királyi tanácsban is helyet kapott.89 A fentiekben elemzett udvartartási lista egyedülálló értékű dokumentum Mária királyné magyarországi udvarának rekonstruálásához. A forrás használata és értékelése során azonban számba kell venni fogyatékosságait is, amelyek figyelmen kívül hagyásával hamis képet kapnánk az udvar személyi összetételéről. Elsősorban azt kell szem előtt tartani, hogy a lista javaslat gyanánt készült, amelyben javítások és változtatások vannak, egyes kevésbe fontos udvari tisztek betöltésére pedig nem ad meg nevet, csak funkciót; bár ez más korabeli udvartartási jegyzékek esetében sem tekinthető ritkaságnak. V Károly 1521 áprilisában a wormsi birodalmi gyűlést követően engedte át az öt alsó-ausztriai tartományt öccsének, Ferdinándnak. Anna és Mária kíséretükkel május 15-én indult el Innsbruckból és május 20-án érkeztek meg Linzbe.90 Anna és Ferdinánd esküvőjét pedig május 26-án tartották meg Felső-Ausztria székvárosában. A lista keltezése és a hercegnők indulása között így kevesebb, mint két hét telt el (és akkor még nem is számoltunk a jegyzék Wormsból Innsbruckba küldésének idejével). Valószínűtlen tehát, hogy a lista változtatásait pontosan követni tudták volna az indulás előtt, ami ugyancsak némi fenntartásra ad okot. A nevek felsorolását követően egy rendkívül érdekes utasítás szerint a hercegnők udvartartásának szétválasztásánál Mária „Frauenzimmer"-jének nem nemesi udvarhölgyei közül egy-két franciául tudó hölgynek át kellett mennie Anna udvartartásába, míg Anna udvarából egy-két magyarul tudó hölgynek Mária udvartartásába kellett átkerülne. Hogy pontosan kikről is legyen szó, azt Károly császár az innsbrucki tanácsosok (Innsbrucker Räte) és az udvarmester belátására bízta.91 Amellett, hogy ez a mellékesen odavetett megjegyzés rendkí-86 „ain pueben" fol. 38r. 87 „Hanns Burgstaler, Georg koch, ain knech und ain pueben" 88 Rájuk részletesen 1. A Habsburg Máriát Magyarországra kísérő udvartartás listája című táblázatot a Függelékben. 89 Burgo szerepére bővebben 1. Kubinyi András: A magyar állam belpolitikai helyzete Mohács előtt. In: Mohács tanulmányok. Szerk. Rúzsás Lajos - Szakály Ferenc. Bp. 1986. 80-89.; vö. Gerhard Rill: Fürst und Hof in Österreich. Von den habsburgischen Teilungsverträgen bis zur Schlacht von Mohács (1521/22 bis 1526). Bd. 1. Außenpolitik und Diplomatie. (Forschungen zur europäischen und vergleichenden Rechtsgeschichte 7.) Wien-Köln-Weimar 1993. 141-150. 90 Heilingsetzer, G: Ein Baustein i. m. 69-70. 91 „Item ain oder zwo Junckfrauen aus kunigin Anna frauen zimer zu kunigin Maria die ungrisch können und widerumb ain oder zwo aus kunigin Maria frauen zimer zu kunigin Anna die frentzosisch künden abzuwechseln nach rat der rete und hofmaister" fol. 36r.
