Századok – 2006
TANULMÁNYOK - Baráth Magdolna: Szovjet dokumentum Kádár Jánosnak és Marosán Györgynek az SZKP vezetőivel folytatott 1957. szeptember 25-i megbeszéléséről 1289
MOSZKVAI TALÁLKOZÓ 1957. SZEPTEMBER 25-ÉN 1297 nem hajlandók rá. Ez év nyarán Apró elvtárs részt vett a KGST munkájában, és találkozni próbált a lengyel vezetőkkel.2 4 Nagyon hosszú huzavona után fogadta őt a Központi Bizottság egyik titkára, miután előzetesen 45 percet várakoztatta az előszobában. Tudjuk, hogy a lengyel delegáció nagyon barátságtalanul viselkedett a VI. Világifjúsági Találkozón.25 A magyar ifjúsági küldöttség tagjai elmondták nekünk, hogy rossz hangulatú találkozásaik a fesztivál alatt igazából csak a lengyelekkel voltak. Mikojan elvtárs: Tudjuk ezt. Hruscsov elvtárs beszélt erről Gomulka elvtársnak. Szuszlov elvtárs: Most olvastam a LEMP KB határozatát a sztrájkokról. A lengyel vezetők kiengedték kezükből az országban uralkodó helyzet ellenőrzését, most viszont újra urai akarnak lenni a helyzetnek. Az új határozat szigorúan tiltja a párt tagjainak, hogy részt vegyenek sztrájkokban. Azt a párttagot, aki sztrájkolt, haladéktalanul kizárják a pártból. Mivel a lengyel vezetők nem kívánják központilag irányítani a delegáció cseréket, arra törekszünk, hogy a szovjet-lengyel pártközi kapcsolat fenntartása az ukrán, a belorusz kommunista párt központi bizottságán, a párt moszkvai bizottságán keresztül történjen abból a célból, hogy ezeknek a pártszervezeteknek a küldöttségei Lengyelországba utazásukkor kedvező befolyást tudjanak gyakorolni a lengyel munkásokra. Tudjuk, hogy a magyar ifjúsági küldöttség a fesztiválon nagyon jól viselkedett, ahogyan egyébként a többi Szovjetunióban tartózkodó magyar delegáció is kifogástalan magatartást tanúsított. Ha ilyen küldöttségek mennének Lengyelországba is, kedvezően befolyásolhatnák a lengyeleket. Hatni kell rájuk. A lengyelek terjesztik a Szovjetunióban a „Lengyelország" című folyóiratot orosz nyelven. Ez a folyóirat káros eszméket terjeszt, és gyakran tartalmaz szovjetellenes kirohanásokat. Korlátoztuk ennek a folyóiratnak a szovjetunióbeli terjesztését, és kijelentettük, hogy amennyiben a folyóirat a jövőben szovjetellenes támadásokat tartalmaz, annak szovjetunióbeli terjesztését megtiltjuk. A lengyelek engedményeket tettek, kijelentették, hogy teljes egészében lecserélik az újság szerkesztőségét, és a jövőben gondosabban válogatják össze az anyagokat. Kádár elvtárs: A fesztiválon részt vevő delegációnk tagjai alapvetően munkás és paraszt fiatalok voltak, egyetemisták csupán 50-60 lehettek. A lengyeleknél éppen ellenkezőleg, a küldöttségben alig volt munkás és paraszt fiatal. Küldöttségünk összetétele nem volt erős. [sic!] Ezek alapjában egyszerű emberek, de büszkék nemzeti hovatartozásukra, ezzel magyarázható jó viselkedésük. A nacionalizmus kétélű fegyver. Mikojan elvtárs: A nacionalizmust meg kell lovagolni, és saját célokra kell felhasználni. Marosán elvtárs: A lengyeleknél és a jugoszlávoknál is nagyon erős a nemzeti büszkeség érzése. Ugyanakkor türelmetlenek a nemzeti büszkeségnek mások részéről történő megnyilvánulásával kapcsolatban. 24 A KGST VIII. ülésszakára 1957. június 18. és 22. között Varsóban került sor. 25 A VIT-et 1957. július 29. és augusztus 1. között rendezték meg Moszkvában.
