Századok – 2005

DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135

192 SERES ATTILA - SIPOS PÉTER - VIDA ISTVÁN 23. RIBBENTROP BERLINBEN V. M. MOLOTOVNAK ÁTNYÚJTOTT JAVASLATA A NÉGYHATALMI EGYEZMÉNYRŐL 1940. november 13. Szigorúan titkos! Külön dosszié A Háromhatalmi Egyezményben résztvevő államok kormányai attól az óhajuktól vezettetve, hogy az őket érintő területeken a népek boldogulását elősegítő új rend alakuljon ki, együttműködésük alapjainak megteremtése céljából az alábbiakban állapodtak meg: 1) A Háromhatalmi Egyezménynek megfelelően Németország, Japán és Olaszország megállapodtak abban, hogy meg kell akadályozni, hogy a háború világméretű konfliktussá szélesedjék, és hogy a béke megteremtése érdekében együttes munkálkodásra van szükség. Kinyilvánították azon óhajukat, hogy a világ más részén élő népeket is bevonjanak az együttműködésbe, amennyiben ezek a népek hajlandóak törekvéseiknek ugyanilyen irányt szabni. A Szovjetunió kijelenti, hogy szolidáris ezekkel a célokkal, és elhatározta, hogy a maga részéről kész politikai együttműködésre a Háromhatalmi Egyezmény résztvevőivel. 2) Németország, Olaszország, a Szovjetunió és Japán kötelezik magukat arra, hogy tiszteletben tartják egymás érdekszféráit. Amennyiben ezen érdekszférák ütköznének, baráti szellemben fognak megállapodni minden ebből a tényből fakadó ügyben. 3) A szerződő felek nem támogatnak olyan csoportosulásokat, amelyek bármelyikük ellen irányulnak. Kötelezik magukat arra, hogy gazdaságilag támogatják egymást, és gazdasági megállapodásaik bővítésére fognak törekedni. 4) Ezt az egyezményt hosszú távra, mondjuk tíz éves időtartamra lehetne megkötni. OF EL f. 3, op. 64, gy. 675, 68-83. Nem hitelesített, géppel írt másolat. Közli: Nouaja i Novejsaja Isztorija, 1993. 5. sz. 94.; Dokumneti... i. m. XX1III2I1. köt. 79. 24. A TASSZ KÖZLEMÉNYE V. M. MOLOTOV BERLINI TARTÓZKODÁSÁRÓL 1940. november 13. November 12-én esete Ribbentrop, Németország külügyminisztere fogadást adott a Szovjet Népbiztosok Tanácsa elnöke, a Szovjetunió külügyi népbiztosa, V M. Molotov tiszteletére. A fogadáson megjelentek a német kormányszervek, a nemzeti szocialista párt vezető személyiségei, a német hadsereg legfelsőbb parancsnokságának képvi-