Századok – 2005
DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135
182 SERES ATTILA - SIPOS PÉTER - VIDA ISTVÁN kapuként az Oroszország elleni támadásokhoz. Ez történt a krími háborúban 1855-1856-ban, s 1918-ban és 1919-ben is. Molotov kijelenti, szeretné tudni, mit fog szólni a német kormány ahhoz, ha a szovjet kormány garanciát ad Bulgáriának ugyanúgy, ahogyan azt Németország és Olaszország Románia esetében tette, miközben teljes egészében fennmaradna a Bulgáriában létező belső rendszer - ha tetszik, nem száz, hanem akár ezer évig is. Lehetőség szerint minél előbb szeretne megállapodni ez ügyben. Törökország tudja, hogy a Szovjetunió elégedetlen a tengerszorosok tekintetében a montreux-i egyezménnyel, tehát ez a kérdés igen időszerű. Hitler azt mondja, hogy a montreux-i egyezményre vonatkozóan épp ez az, amiről Ribbentrop beszélt neki, aki tárgyalt erről Olaszországgal, és megtudta, hogy Olaszország jóindulattal viseltetik ez ügyben. O, mármint Hitler, úgy véli, hogy a tengerszorosok problémáját a Szovjetunió javára kell megoldani. Molotov kérdése kapcsán Hitler szükségesnek tartja, hogy két momentumra felhívja a figyelmet: 1. Románia maga kérte a garanciát, egyébként ugyanis nem tudta volna átengedni a területének egy részét háború nélkül. 2. Olaszország és Németország garanciát adott, mivel azt diktálta az olajforrások biztosításának szükségessége, és mert Románia kérte az olajlelőhelyek védelmét. Ehhez légierőre és némi szárazföldi erőre volt szükség, hisz tartani lehetett az angol csapatok partraszállásától. Azonban amint vége lesz a háborúnak, a német csapatok el fogják hagyni Romániát. Bulgária tekintetében Hitler úgy véli, meg kell tudni, óhajt-e Bulgária ilyen garanciákat a Szovjetuniótól és hogyan viszonyul majd ehhez Olaszország, ugyanis ő a leginkább érdekelt ebben a kérdésben. A tengerszorosokra vonatkozóan: Oroszországnak biztonságban kell lennie a Fekete-tengeren. Szeretne személyesen találkozni Sztálinnal, mivel az jelentősen megkönnyítené a tárgyalások folytatását,8 9 azt reméli, Molotov mindent jelenteni fog Sztálinnak. Molotov elégedetten konstatálja ez utóbbi kijelentést, és azt mondja, örömmel tolmácsolja Sztálinnak. Egyet szeretnénk: biztosítani magunknak, hogy a tengerszorosokon keresztül ne érhessen bennünket támadás. Ezt a problémát a Szovjetunió meg tudja oldani Törökországgal. A Bulgáriának nyújtandó garancia elősegítené, hogy megbízhatóbban oldjuk meg azt. Hozzáteszi, a Szovjetunió szükségesnek tartja, hogy gondoskodjék arról, hogy a jövőben a Szovjetunióra senki se tudjon rátámadni a tengerszorosokon keresztül, amint azt nemegyszer megtette Anglia. Azt gondolja, ez a probléma megoldható egy Törökországgal tető alá hozandó megállapodás révén. Hitler kijelenti, hogy ez megegyezne azzal, amiről Ribbentrop beszélt neki: a Fekete-tenger teljes körű biztosítása a montreux-i egyezmény felülvizsgálata útján, úgy, hogy a tengerszorosok béke időben szabadon hajózhatók legyenek a kereskedelmi hajók számára, de az orosz hadihajók mindig szabadon kijuthassanak a Földközi-tengerre, a nem fekete-tengeri hatalmak hadihajói előtt azonban zárva legyen a szorosok bejárata. 89 A Hitler-Sztálin találkozóra nem került, sor.
