Századok – 2005
DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135
142 SERES ATTILA - SIPOS PÉTER - VIDA ISTVÁN és kőolajkitermelési koncessziós jogairól; a szovjet kívánságok teljesítését öt titkos egyezményben rögzítsék.3 0 A szovjet kívánságok felett Berlinben hallgatással tértek napirendre, semmiféle választ nem küldtek Moszkvába. Hitler kijelentette Haldernek: „Sztálin okos és ravasz. Mind többet és többet követel, hidegvérű zsaroló."3 1 December 18-án pedig aláírta 21. számű „Barbarossa-terv" c. vezérkari utasítását a Szovjetunió elleni háborúról. A kontinentális blokk koncepcója a Harmadik Birodalom diplomáciai lomtárába került. [A dokumentumok datálásánál az eredeti iratok jelöléseit követtük - a szerzők.] V. M. MOLOTOV SZOVJET KÜLÜGYI NÉPBIZTOS 1940. NOVEMBER 12-13-i TÁRGYALÁSAI BERLINBEN DOKUMENTUMOK. 1. A BERL[INI] ÚTRA VON[ATKOZÓ] UT[ASÍTÁSOK] 1940. november 9. Szigorúan titkos! V M. M[olotov] 1. Az utazás célja: a) Meg kell tudni, hogy mik Nfémetország] és a 3-ak Paktuma3 2 valamennyi résztvevőjének (Nfémetország], Oflaszország], J[apán]) valódi szándékai az „Új Európa", valamint a „Nagy K[elet]-Ázsiai Térség" létrehozására irányuló terv megvalósításában; az ,,Ú[j] Eu[rópa]" és a ,,K[elet-Á[zsiai] Tférség]" határait; az áll[am]szerkezet és az efgyes] eu[rópa]i államok viszonyánakjellegét az „Ú[j Európá]ban" és a ,,K[elet]-Á[zsiá]ban; e tervek megvalósításának szakaszait és határidőit, legalább a legközelebbieket; más országoknak a Háromhatalmi Egyezményhez történő csatlakozása perspektíváit; a Szovjetunió helyét ezekben a tervekben most és a jövőben.3 3 b) El kell készíteni a Szovjetunió európai, valamint közel- és kelet-ázsiai érdekszféráinak tervezetét, kitapogatva a megegyezés lehetőségét erről Nfémetország]gal (valamint 0[laszország]gal), de a tárgyalások jelen szakaszában nem kell megállapodást kötni Németországgal és O[laszország]gal, figyelembe véve, hogy ezek a tárgyalások folytatódnak Moszkvában, ahová a közeljövőben látogat el Ribbentrop.3 4 2. Abból kiindulva, hogy a Szovjetunió és Nfémetország] érdekszféráinak részleges elhatárolásáról szóló sz[ovjet]-n[émet] megállapodást 3 5 (Finno[rszág] 30 ADAR D„ XI./2. köt. 597. 31 Anthony Read - David Fisher: The Deadly Embrace. Hitler, Stalin and the Nazi-Soviet Pact 1939-1941. 539. 32 A Háromhatalmi Egyezményről van szó. 33 A Háromhatalmi Egyezmény szövegét közli: Halmosy Dénes: Nemzetközi szerződések 1918-1945. A két világháború közötti korszak és a második világháború legfontosabb külpolitikai szerződései. Második, átdolgozott és bővített kiadás. Budapest, Közgazdasági és Jogi-Gondolat, 1983. 502-503. 34 Erre a látogatásra már végül nem került sor. 35 Lásd az 1939. augusztus 23-i német-szovjet megnemtámadási egyezményhez csatolt titkos kiegészítőjegyzőkönyvet. Dokument! vnyesnyej politiki 1939 goda. Tom I-. Moszkva, 1957-. XXII./l. köt. 632.
