Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Kulcsár Krisztina: Bécs és Varsó. Két herceg az udvari élet forgatagában (1760-1761) 1169
1188 KULCSÁR KRISZTINA ki.10 5 Végül a királynő a hosszabb, nehezebb, de mégis biztonságosabbnak tűnő, Magyarországon át vezető útvonal mellett döntött. Mária Terézia Pálffy Miklós kancellár fiát, Pálffy Károly grófot jelölte ki, hogy kísérje el a rokon hercegeket Varsóba, intézkedjen mindenről, amire szükségük lehet az utazás alatt, és elhárítsa az időközben felmerülő akadályokat.10 6 A Magyar Királyi Helytartótanács január 22-én uralkodói parancsot kapott a Magyar Udvari Kancellárián keresztül, hogy utasítsa a vármegyéket, javítsák ki a hercegek átutazása alkalmából az érintett utakat és hidakat, valamint gondoskodjanak a szükséges lovakról és a hercegek ellátásáról. Feltehetően az útjavításokra vonatkozó rész csak egy állandó eleme volt az udvari utazások előtt kibocsátott rendelkezésnek, mivel nehezen képzelhető el, hogy Moson, Győr, Komárom, Esztergom, Pest, Heves, Borsod, Abaúj, Sáros és Szepes vármegye télvíz idején, és mindössze néhány nap alatt hatékonyan tudott volna útjavítást végezni. A magyarországi, csupán néhány napig tartó utazás egyik mintapéldája a 18. századi reprezentáló udvari utazásoknak. Egy-egy ilyen, ún. udvari utazás meghatározott ceremónia szerint folyt le, a magas rangú vendégeket mindenben az előírások szerint fogadták, üdvözölték és búcsúztatták: mindennek tanúi lehetünk a hercegek átutazásáról készült beszámolót olvasva. Az elutazás előtti napon, 1760. január 27-én utolsó (búcsú)audiencián voltak a császári párnál, a főhercegeknél és főhercegnőknél, 27-én és 28-án délelőtt más megismert előkelő nemesnél (.Abschiedsaudienz, Abschiedsvisite, Beurlaubung, Urlaubsau -dienz, Visite de Congé).101 A városból az összesereglett bécsiek sorfala között kocsiztak ki. Az első váltóállomáson az ifjú Johann Adam Auersperg herceg várta őket, hogy ott vegyen tőlük búcsút. Az első éjszakát Köpcsényben, Esterházy Pál Antal herceg birtokán töiLőí ték. Itt katonai parádéval, koncerttel és bállal szórakoztatták őket.108 Az utat Magyarországon keresztül a postaúton tették meg.10 9 Az útitervet Wass Mihály, magyar kancelláriai fogalmazó állította össze: a Győr-Buda-Eger-Kassa-Bártfa útvonalat választotta, szálláshelynek általában kisebb postaállomásokat jelölt ki: Neszmélyt, Gyöngyöst, Göncöt. A lovakat a posta körülbelül két-két mérföldenként kijelölt váltóállomásain cserélték. A kezdeti rendelkezés értelmében az érintett magyar vármegyéknek 40 előfogatos lovat kellett kiállíta-105 SHStA Dresden, Fürsten nachlasse, Nachlaß Maria Antonia, Nr. 26A. fol. 39r. Kelemen Mária Antóniának, Bécs, 1760. jan. 21.; SHStA Dresden, GK Loc. 3338. „Journaux du séjour...", fol. 28v. Flemming jelentése, Bécs, 1760. jan. 23. 106 A Wienerisches Diarium tévesen a Pálffy grófok elônevével (erdódi) Erdődy grófnak nevezte meg kijelölt kísérőjüket. WD 1760. Nr. 9. 1760. jan. 30. 107 Moser, F. Κ: Teutsches Hof-Recht i. m. I. kötet. III. könyv. IV fej. § 81. Von den Abschieds-Visiten. 362.; ÖStA HHStA ZP Bd. 27. fol. 228r-v. 1760. jan. 27.; SHStA Dresden, GK Loc. 3338 „Journaux du séjour...", fol. 30r.; WD 1760. Nr. 9. 1760. jan. 30. és uo. 1761. Nr. 35. 1761. máj. 2. 108 ÖStA HHStA ZP Bd. 27. fol. 228v-229r. 1760. jan. 28. 109 Albertnek ez volt az első látogatása abban az országban, amelynek 1765 és 1781 között helytartója volt. Vö. Kulcsár Krisztina·. A helytartói státus. Albert szász herceg (1738-1822) kinevezése és évtizedei Magyarországon. Aetas 2002/1. 51-66. Ezt követte 1764-ben az alsó-magyarországi utazás (vö. Uő·. II. József udvari utazása, 1764. Levéltári Közlemények 70. [1999:1-2] 39-77.) majd 1768-ban, illetőleg 1770-ben két további látogatást tett II. József kísérőjeként a Magyar Királyságban: Uő·. II. József utazásai Magyarországon, Erdélyben, Szlavóniában és a Temesi Bánságban, 1768-1773. Budapest 2004, passim, különösen 195-198. és 307-313.
