Századok – 2004
Közlemények - Mesterházy Károly: Lengyel–magyar kapcsolatok a 10–11. században II/381
LENGYEL - MAGYAR KAPCSOLATOK A 10-11. SZÁZADBAN 389 14. a. Pusztaszentlászló 202. sír (Zala m.). Egy 17 év körüli leány nyakláncában ezüst filigránkarikákból összeforrasztott ún. málnaszem alakú fémgyöngyök (4 db) kerültek elő. A karikák felett granuláció is volt. A rendkívül kis filigránkarikáknak csak nagyító alatt látszott a szerkezete, a filigránkosár szerkezete azonban sem a rajzból, sem a leírásból nem derült ki egyértelműen. Csupán az látszik, hogy a filigránkarikák sorokat alkotnak, de számuk ismeretlen. Főleg orosz, illetve keleti-szláv területen találkozunk hasonló formájú gyöngyökkel.6 2 14. b. Pusztaszentlászló 113. sír. A halott nő nyakláncának egyetlen fémgyöngye a kettős csonka gúla alakú típus változatai közé tartozik. A vékony ezüstlemez töredékeken a szerkezet jellegzetes elemei jól látszanak: a két végen a két csonka gúla négy lapja, rajtuk granulációs háromszögekkel, és a két részt összekapcsoló sima elem. A sírban Szent László pénze volt.6 3 15. Sorokpolány 43. sír (Vas m.). Fémlemezből préselt gyöngy, két hosszanti félből készült. A töredékes darabon a forrasztás lenyomata látszik. Az ovális gyöngyök közé tartozik, de díszítése a kettős csonka gúla gyöngyökével azonos. A két végen levő sima huzalkarikát granulációs gyűrű kíséri, ez után mindkét félen négy-négy háromszög alakú mező következik, kétoldalt egy-egy keretező granuláció sorral. A háromszögek belsejében granulációs rombuszok vannak. A két csonkagúla közt kétszer ismétlődik egy granuláció — sima drót — granulációsor díszítés. Tulajdonképpen abba a gyöngytípusba tartozik, mint a bashalmi II. temető 10. sírjából és a nagykövesdi sírból való ezüstgyöngy is. Mind Csehországban (Predmosti), mind Lengyelországban gyakori típus.64 16. Szabolcs-Petőfi u. 375. sír (Szabolcs m.). Kovács László említi, hogy ezüstlemezből készült gyöngyöt találtak a sírban, amely azonban a feltárás alatt elpusztult. Formájáról semmit sem tudunk.6 5 17. Zsitvabesenyő 125. sír (Bars m., ma Besenov, Szlovákia). A kérdéses tárgy fémgyöngynek látszik, ovális formájú, rajta négy barázda között, négy fűzfalevél alakú díszített mező, amit granulációsor keretez. A töredék éppen a gyöngy lyuk körüli részéről való, a lyuk szélének sima drótkarikával és granulációval kereteit és megerősített végéről. A másik töredék egy majdnem ép, kereteit fűzfalevél alakú mezőt mutat.66 18. Zsitvafödémes (Nyitra т., ma Úl'any nad Zitavou, Szlovákia). Szórványos leletként találtak egy kosaras függőről való gyöngyöt, de lehet, hogy nyaklánc dísze volt. Szerkezete nem teljesen világos. Fényképe szerint kétszer nyolc frlig-62 Szőke Béla Miklós - Vándor László: Pusztaszentlászló Árpád-kori temetője. Fontes Archaeologici Hungáriáé. Bp. 1987. 44. (79. sz. kép: 1-3., 5., 8.); Musianowicz, K.: i. m. 268. 63 Szőke B. M. - Vándor L.: i. m. 28. (62. sz. kép: 2.). 64 Kiss Gábor: Vas megye 10-12. századi sír- és kincsleletei. Szombathely 2000. 155., 199., 203-204., 62. t.; Borivoj Dostal. Slovanská pohrebisté ze stredni doby hradisní na Morave. Praha 1966. 34. t. 11. 65 Kovács, László: Das früharpadenzeitliche Gräberfeld von Szabolcs. Varia Archaeologica Hungarica 1994. 115. 66 Ludmilla Kraskovska: Vyskum v Besenove roku 1950. Slovenská Archeológia 6. (1958) 429. (7. t.: 3.).
