Századok – 2003
KÖZLEMÉNYEK - Sípos Ferenc: ”A híre magával edgyütt megyén" Tanúvallatás Máramaros vármegyében 1703-ban 673
696 SÍPOS FERENC szul, mivel az táboron úgy értette, hogy nagy lárma*?! esvén Urunk sátorait által lövöldözték. Ad tertium. Hallotta ugyan Fatens Uram, hogy mind a táborrúl szöktenek Szatmárra be, s mind onnan ki a táborra, de nem emlékezik reá, kitűl hallotta. Ad sextum usque inclusive nihil. 172 Ad septimum. Fráter László Uram inasa, kinek nevét nem tudgya Fatens Uram, jővén a táborrúl beszélte Dolhai Uramnak, ezen Fatens Uram házában, s attúl hallotta, hogy Budai István Uramat vőstúl felnyársoltatta volna Urunk. Sexagesimus testis, Joannes Tolnay nobilis persona in oppido Huszt commorans, annorum circiter viginti duorum, juratus examinatus ad omnia nihil fassus est. 173 Sexagesimus primus testis Stephanus Huszti nobilis persona in eodem oppido degens, annorum circiter quadraginta, juratus examinatus fassus est. 174 Ad primum. Darvai István Uram herencsenil75 bírájátúl hallotta, hogy nyolcz urak lövöldöztek volna Urunk sátorában be, és hogy Urunk is azok közzül némelyeket, s Budai István Uramat is meglövöldöztette, némelyek pedig bujdosóban vannak. Ad secundum. Urunk eő Nagysága kijövetelekor, még amikor Máramaros megh nem hajlott, elég szó volt Urunk felől, hogy nem folynak jól dolgai, de nem tartván számot afféle szókra, nem jut eszébe kiktűl hallotta, minthogy közönségesen beszélték, de azolta nem hallott. Caetero quin nihil. 176 Sexagesimus secundus testis, Sigismundus Melegh, nobilis persona, in eodem oppido degens, annorum circiter quadraginta sex, juratus examinatus fassus est. 177 Ad primum. Ez előtt mintegy két héttel Sziget körül levő táborra jővén Huszton lakos Simái István, azt mondotta ezen Fatensnek, hogy a tábornál valami kuruczok jöttenek volna, akik azt beszélték, hogy egy embernek lövése miatt lárma esvén a táboron, azt az embert űzték, s az űzésben leugrott a lórűl, s a törökbúzákban futott, de a lovát megtalálták, s azt ismerték Szabó László lovának lenni. Usque sextum inclusive nihil. 178 Ad septimum. Szeklenczénél levén az máramarosi táboron ezen Fatens, egy asszony mondotta, hogy az Urunk táborárúi jön, és az beszélte másoknak, hogy Budai István Uramat meglövöldözték, de magátúl azon asszonytól nem hallotta, s nem is ismeri azon asszonyt: És mikor ezen hír volt volna, szintén akkor hozták Buday István Uram levelét, melyet maga is látott ezen Fatens, s azzal hamisíttatott meg az a hír.179 171 riasztást jelző zaj 172 A hatodikig bezárólag semmi. 173 Hatvanadik tanú Tolnay János, nemes személy, Huszt városában lakó, körülbelül huszonkét éves, eskü alatt kihallgatva az egészre semmit se vallott. 174 Hatvanegyedik tanú Huszti István, nemes személy, ugyanabban a városban élő, körülbelül negyven éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 175 herincsei 176 A továbbiakra semmit se. 177 Hatvankettedik tanú Melegh Zsigmond, nemes személy, ugyanabban a városban élő, körülbelül negyvenhat éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 178 A hatodikig bezárólag semmi. 179 s azzal vált hamissá az a hír.
