Századok – 2003
200 ÉVE SZÜLETETT DEÁK FERENC - Molnár András: Deák Ferenc időszaki követjelentéseiből 1833-1835 1025
1052 MOLNÁR ANDRÁS zőleg tulajdon felírásaink címzetén a császári cím mellett „V. Ferdinánd" nevezettel is nem élnénk. Az izeneteket, melyekben e tárgyról nézeteit mind a két tábla kifejté, .////. alatt alázatosan idezárom. Az országos öszveírásnak előmeneteléről, úgy szinte a Ludovicea katonai intézetnek és pénztárának állapotáról béadott hivatalos jelentéseket 5./. és 6./. alatt11 2 alázatosan idemellékelve megküldöm. Többnyire tapasztalt kegyességükbe ajánlott, mély tisztelettel vagyok a Tekintetes Rendeknek113 Pozsony, augusztus 13-án 1835. alázatos szolgájok Deák Ferenc országgyűlési követ Eredeti tisztázat. ZML kgy. ir. 1835:1569. 12. Pozsony, 1835. augusztus 15. Deák Ferenc időszaki követjelentése Tekintetes Karok és Rendek! Tegnap érkezett, s azonnal elegyes ülésben ki is hirdettetett ezen kegyelmes királyi levél, melyet ./. alatt114 idezárva alázatosan megküldeni szerencsém vagyon. Aggodalmunkat, mely bennünk az V. Ferdinánd címzetnek eddigi elmellőzéséből támadott, e királyi levél el nem oszlatta, sőt inkább nevelte azt, mert ismét minden megnyugtatás és nyilván kijelentett biztosítás nélkül e királyi levélben is egyedül I. Ferdinánd nevezet használtatik. Ugyanazért magamat tovább is a Tekintetes Rendek nyilvános utasításához és azon gyakorlathoz, melyet önfelírásaik borítékán ezentűl használandó címzet eránt követni határoztak és tettleg is követnek, fogom szorosan tartani, s eddigi szavazatomtól e királyi levél tartalma sem mozdít el; nagyobb biztosításom végett azonban kötelességemnek esmértem az említett királyi levelet siető posta által a Tekintetes Rendekkel közleni azon alázatos kérelem mellett, méltóztassanak e tárgyban is kegyes végzéseket és utasításokat nékem minél elébb siető postával megküldeni.115 Többnyire tapasztalt kegyességükbe ajánlott mély tisztelettel vagyok a Tekintetes Karoknak és Rendeknek Pozsonyban augusztus 15-én 1835. alázatos szolgájok Deák Ferenc országgyűlési követ Eredeti tisztázat. ZML kgy. ir. 1835:1570. 112 Hivatalos tudósítás a Ludovika katonai intézet és a hozzá tartozó pénztár állapotáról. (Ogy. nyomt. No. 59.) 113 Zala megye 1835. augusztus 17-i közgyűlése a későbbi, augusztus 15-én kelt követjelentéssel együtt tárgyalta ezt a jelentést is, és ekkor határozott a pótutasításról. (ZML kgy. jkv. 1835:1570.) 114 Benignum Rescriptum Regium 11299/1229. 1835. (Ogy. nyomt. No. 62.) 115 A Zala megye 1835. augusztus 17-i közgyűlésén megfogalmazott pótutasítás egyértelműen V. Ferdinándnak kívánta címeztetni az uralkodót. (ZML kgy. jkv. 1835:1570.)