Századok – 2003
200 ÉVE SZÜLETETT DEÁK FERENC - Molnár András: Deák Ferenc időszaki követjelentéseiből 1833-1835 1025
( 1028 MOLNÁR ANDRÁS kálatokból a megye, „nem fogják sokan olvashatni, és így nem is fognak sokan hozzá tudni szólani. Én szándékoztam magam számára egyet megvenni — leplezte le a szándékát — de hallva, hogy sokba kerül, nem akarnék magamnak ok nélkül való költséget szerezni, kivált, ha a vármegye kettőt venne, mert annak egyik példázatjából én is vehetnék magamnak tudományt."1 0 Zala megye október 11-i közgyűlése utasította követeit a munkálatok második példányának beszerzésére (annak árát a nemesi felkelés pénztárából fedezték),1 1 ezáltal később, 1831/1832-ben lehetővé vált, hogy Deák Antal és öccse, Ferenc — magukhoz véve az egyik példányt — hosszasan és elmélyülten tanulmányozhassák az országos bizottság munkálatait, és ők dolgozhassák ki az operátumokra tett zalai észrevételek tervezetét, gyakorlatilag a helyi ellenzék hangadói által kimunkált első érdemi reformjavaslatokat. 1 2 Terjedelmi okokból nem közölhetjük Deák Ferenc 1833 és 1836 között készített valamennyi időszaki követjelentését, csupán tizenhatot közülük, a fontosabbakat, elsősorban azokat, amelyekben — többé-kevésbé sugalmazva — pótutasítást kért Zala megyétől.1 3 Deák időszaki követjelentéseit — a gördülékeny olvasás elősegítése és a szövegértés megkönnyítése érdekében — modernizált helyesírással adjuk közre. A központozásban, a szavak egybe- és különírásában, a nagy- és kisbetűk, a hosszú és rövid magán-, illetve mássalhangzók használatában, továbbá a tulajdonnevek írásában a mai helyesírást követjük. A „cz" helyett „c"-t, a „ts" helyett pedig ,,cs"-t írtunk, és külön jelzés nélkül feloldottuk az egyértelmű rövidítéseket. Ugyancsak minden megjegyzés nélkül kijavítottuk a nyilvánvaló elírásokat, betűcseréket és betűkihagyásokat. Az idegen eredetű, vagy régies szavak írásmódját megtartottuk abban az esetben, ha a szó ma már nem használatos. A forrásszövegekben előforduló idegen szavakhoz, személynevekhez, jogszabályi hivatkozásokhoz, valamint az előzményekre, különböző közgyűlési határozatokra vagy hivatalos iratokra való hivatkozásokhoz magyarázó jegyzeteket fűztünk. Az egyes dokumentumok közötti összefüggéseket kereszthivatkozásokkal tettük nyilvánvalóvá, és igyekeztünk azonosítani a követjelentések valamennyi mellékletét is. Néhány esetben az országgyűlés hivatalos, sorszámmal ellátott nyomtatványai képezték a mellékletet (ezeket „Ogy. Nyomt."-ként jelöltük), míg a többi melléklet a zalai írnokok által készített egykorú kéziratos másolat volt, ezeket viszont külön nem jelöltük. , 10 ZML Séllyey cs. lt. Deák Antal levele Séllyey Elekhez. Pozsony, 1830. október 1. 11 ZML kgy. jkv. 1830:2728. (10. p.) 12 Molnár András: Deák Ferenc és a rendszeres munkálatokra tett zalai észrevételek. In: Századok 1995. 2. sz. 381-406. 13 Forrásközleményünkből Deák Ferenc alábbi időszaki követjelentései maradtak ki: 1833. május 23. (ZML Zala vármegye nemesi közgyűlésének iratai - kgy. ir. - 1833:1399.), 1833. augusztus 5. (ZML kgy. ir. 1833:1945 ), 1833. szeptember 29. (ZML kgy. ir. 1833:2108.), 1834. augusztus 28. (ZML kgy. jkv. 1834:1913.), 1835. március 23. (ZML kgy. ir. 1835:693.), 1835. április 16. (ZML kgy. ir. 1835:729.), 1835. június 27. (ZML kgy. ir. 1835:1525.), 1835. szeptember 21. (ZML kgy. ir. 1835:2134.), 1836. április 11. (ZML kgy. ir. 1836:847.)
