Századok – 2002
Közlemények - Szili Sándor: Szibéria meghódításának koncepciói a kora újkori orosz történetírásban (16. sz. vége – 18. sz. első negyede) III/637
646 SZILI SÁNDOR ítélése a Kremlben, valamint az a tény, hogy Jermak és fegyvertársai újnak számítottak az ortodoxia oroszországi panteonjában, szükségessé tette érdemeik megemlítését. A halottaskönyv preambuluma szerint ezek az egyszerű emberek Isten kiválasztottjai voltak, akiket a Gondviselés vezérelt Szibéria földjére, hogy megtisztítsák a pogányoktól és felajánlják az igazhitű uralkodónak. A kozákok életüket áldozták a küldetés sikeréért.6 1 Kiprian rövid, de energikus működése megvetette a regionális évkönyvírás alapjait Tobolszkban. Az orosz kutatók generációi a 18. századtól kezdve fáradoztak azon, hogy tisztázzák a Jermak-expedíció témáját feldolgozó ún. „szibériai évkönyvek"6 2 és a velük kapcsolatban álló elbeszélő források közötti bonyolult genealógiai '/iszonyrendszer (sztemma) összefüggéseit.6 3 Kiprian szibériai érsekségének idején, vagy az ebben a méltóságban őt követő Makarij (1625-1635) kezdeményezésére keletkezhetett az ún. „korai tobolszki évkönyv". A mű hipotetikus: nem maradt fenn, de egykori létezése minden kétséget kizáróan bizonyítható.6 4 A Jermak-expedíció eseményeit tömören előadó „korai tobolszki évkönyv" fontos kútfőként szolgált az „Új évkönyv" (1630 körül), a „Jeszipov-évkönyv" (1636), a „Sztroganov-évkönyv" (1630/40), illetve a Nyikonféle gyűjteményes évkönyv (1652) szibériai vonatkozású fejezeteinek összeállításához. A „korai tobolszki évkönyv" rekonstruálására irányuló erőfeszítések során kétféle nézőpont kristályosodott ki azzal kapcsolatban, hogy melyik későbbi évkönyv-szerkesztmény őrizte meg hűségesebben e forrásának részleteit. Egyes kuadott személyről. Kiprian a novgorodi egyházmegyéhez tartozó hutinyi kolostor apátja volt szibériai kinevezése előtt. Lásd Romodanovszkaja Je. К.: Russzkaja lityeratura v Szibiri pervoj polovini XVII v. Novoszibirszk, 1973. 39. 61 Szinogyik Jermakovim kazakam. In: PSZRL. t. 36. cs. 1. 380-381.; A „Jermak-kozákok halottaskönyvét" mint önálló szövegemléket Jelena Romodanovszkaja fedezte fel. Romodanovszkaja Je. К.: Szinogyik Jermakovim kazakam. In: Izv. SZO AN SZSZSZR. Szerija obscsesztvennih nauk. Vipuszk 3. 1970/11. 14-21. 62 A „szibériai évkönyvek" két legfontosabb forráskiadása: Szibirszkija letopiszi. Szankt-Petyerburg, 1907. XXXVIII+397+21 o.; PSZRL. t. 36. Szibirszkije letopiszi. cs. 1. Gruppá Jeszipovszkoj letopiszi. Moszkva, 1987. 382 o. 63 A „szibériai évkönyvek" sztemmakutatásának leglényegesebb publikációi: Bahrusin Sz. V: Szibirszkoje letopiszanyije. In: Ocserki po isztorii kolonyizacii Szibiri v XVI i XVII w. Moszkva, 1927. 1-35. (Ugyanez „postumus" megismételve a „Voprosz о priszojegyinyenyii Szibiri v isztoricseszkoj lityerature" című tanulmány részeként. In: Naucsnie trudi. t. III. cs. 1. 17-52.) ; Lihacsov D. Sz.: Russzkije letopiszi. 391^418.; Dvoreckaja N. A.: Arheograficseszkij obzor szpiszkov povesztyej о pohogye Jermaka. In: TODRL. t. XIII. Moszkva - Leningrád, 1957. 467-482.; Uő.: Oficialnaja i folklornaja ocenka pohoda Jermaka v XVII v. 330-334.; Andrejev А. I.: Ocserki po isztocsnyikovegyenyiju Szibiri. Vipuszk 1. (XVII vek). 2-je, iszpr, i dop. izd. Moszkva - Leningrád, 1960. 195-259.; Gyergacsova-Szkop Je. I.: Iz isztorii lityeraturi Urala i Szibiri XVII veka. Szverdlovszk, 1965. 93-151.; Romodanovszkaja Je. К.: Russzkaja lityeratura v Szibiri. 36-125.; Uő.: Letopisznie isztocsnyiki о pohogye Jermaka. In: Izv. SZO AN SZSZSZR. Szerija obscsesztvennih nauk. Vipuszk 3. 1981/11. 21-26.; Dvoreckaja N. A.: Szibirszkij letopisznij szvod (vtoraja polovina XVII v.). Novoszibirszk, 1984. 135; Szkrinnyikov R. G.: Szibirszkaja ekszpegyicija Jermaka. 12-80.; Lavrentyjev A V.: Izvesztyija о Szibiri v russzkih isztoricseszkih szocsinyenyijah XVII veka i ih isztocsnyiki (Novij letopiszec, Szvod 1652 goda, Latuhinszkaja sztyepennaja knyiga). In: Isszledovanyija po isztocsnyikovegyenyiju isztorii SZSZSZR XIII-XVIII w. Moszkva, 1986. 118-141.; Pregyiszlovije. In: PSZRL. t. 36. cs. 1. 3-31.; Vovina V G.: К voproszu о szibirszkih sztatyjah Novovo letopiszca. In: Lityeratura i klasszovaja borba epohi pozdnyevo feodalizma v Rosszii. Novoszibirszk, 1987. 58-69. 64 Szawa Jeszipov arra hivatkozik, hogy művét egy korábbi évkönyv kibővítésével készítette. In: PSZRL. t. 36. cs. 1. 72.
