Századok – 2000
KÖZLEMÉNYEK - Szommer Gábor: Angol-holland kereskedelmi versengés Japánban (1613-1632) 849
KÖZLEMÉNYEK Szommer Gábor ANGOL-HOLLAND KERESKEDELMI VERSENGÉS JAPÁNBAN (1613-1623) A hollandok nagy álma vált valóra, amikor 1597-ben, első ízben, egy holland expedíció sikerrel tért vissza a Távol-Keletről. Ezen felbuzdulva számos holland társaság jött létre az ázsiai kereskedelem lebonyolítására, majd 1600-ban, ill. 1602-ben megalakult az angol, valamint a holland Kelet-indiai Társaság. A kereskedés ilyetén lebonyolítása merőben új jelenség volt a Távol-Keleten. Korábban a spanyolok és a portugálok is királyi irányítás alatt bonyolították le az ázsiai kereskedelmet. A protestáns államok megjelenésével hamarosan az erőviszonyok is át' rendeződtek Ázsiában. A hollandok gyors terjeszkedésbe kezdtek és egyre-másra I foglalták el a portugál területeket. Emellett a társasági forma kereskedelmi szempontból is jóval hatékonyabbnak bizonyult az ibériai államok által követett mód-I szernél. Dolgozatomban a két első és egyben a Távol-Keleten a 17. században legjelentősebb társaság, az angol és a holland Kelet-indiai Társaság első lépéseinek egyikét, Japánban folytatott kereskedelmüket vizsgálom. Témaválasztásommal a I koraújkori európai-távol-keleti kapcsolatok — a magyar történetírásban mindeddig kevéssé vizsgált — területét szeretném kicsit ismertebbé tenni.1 Mindenekelőtt arra keresek választ, hogy az angol telep Japánban miért működött veszteségesen, amíg a hollandoké hasznot hozott. A kereskedést elsősorban angol szemszögből vizsgálom, főleg a Japánban (Hirado kisvárosában) illetve a környező térségben működő kereskedők naplóit, illetve leveleit felhasználva. A holland versenyt elsősorban angol nézőpontból veszem szemügyre, főleg az angol forrásokban, valamint a szakirodalomban megtalálható adatok alapján.2 Ahhoz, hogy az angol és holland telepek működését, azok jelentőségét megfelelően tudjuk értékelni, nélkülözhetetlen a Távol-Kelet 16-17. századi kereskedelmének, s benne az európai országok működésének elemzése.3 Erre alapozva 1 A témával főleg egyes művek részeiként találkozhatunk. Ezek közül az egyik legújabb Wolf, Eric: Európa és a történelem nélküli népek. Bp., 1995. Az angolok Japán-beli működésére nézve 1. Berend Nóra; Egy európai Japánban. William Adams és a "Sógun" In: Sicttur Ad Astra 1989/4-5.A hollandok távol-keleti tevékenységéről: Pálvölgyi Endre: Németalföldi tengerjárók. Bp., 1961. 2 A telep alapítására nézve a legfontosabb forrás a Japánba indított első angol expedíció vezetőjének, John Sarisnak a naplója (Saris, John: The First Voiage of the English to the Islands of Iapan. Tokió, 1941). A telep későbbi működéséről a vezető kereskedő, Richard Cocks naplója ad megbízható képet {Cocks, Richard-. Diary of Richard Cocks. 2 kötet Ed.: Murakami, Naojiro. H.n., é.n.). Emellett mind a Japánban, mind a Távol-Kelet többi részén működő kereskedők jelentős mennyiségű levelet írtak. Ezek nagy része ma az India Office Original Correspondence nevű gyűjteményét alkotják. Az 1618-ig írt levelezés nyomtatásban is megjelent (Foster, William (ed.): Letters Received by the East India Company from Its Servants in the East. London, 1896-1902). 3 Dolgozatomban szinte kizárólag a tengerparti területeket vizsgálom, elsősorban az Indiaióceán térségét, valamint a Dél-Kínai tenger vidékét. A 'Távol-Kelet'-nek nevezett térségen ezt a tengerparti régiót értem, ebbe a szárazföld belsejében levő területeket nem értem bele.
