Századok – 2000
DOKUMENTUMOK - Solymosi Péter: Svéd diplomáciai jelentések az 1956. évi magyar forradalom napjaiból 1235
SVÉD DIPLOMÁCIAI JELENTÉSEK MAGYARORSZÁGRÓL 1956-BAN 1253 17. S. Rynell számjeltávirata a külügyminisztériumnak a Magyar Külügyminisztériumban tett látogatásáról Budapest, 1956. október 30. Érk.: 1956. október 30. 18.30-kor telefonon. 30. sz. A mai — október 23-a óta az első — látogatásomkor a külügyminisztériumban többek között a következőket tudtam meg. A szovjet csapatok problémája sürgős, de rendkívül nehezen oldható meg. Abban valóban megegyeztek, hogy elhagyják Budapestet, de a mai kivonulásnál63 a városon belül megtámadtak szovjet egységeket. Ezek válaszoltak a támadásra, és így az időhúzás és az újabb vérfürdők kockázata áll fenn. Továbbá fennmaradt még a nagy probléma: a népakarat és a gyűlölet olyan erős, hogy politikailag lehetetlen megengedni az orosz csapatoknak az országban való maradását. A viszszavonáshoz szükséges a Varsói Szerződés tagállamainak az egyetértése, amenynyiben Magyarország nem lép ki a paktumból, ami egy olyan lehetőség, amit informátorom több ízben érintett. Természetesen nem célzott a Szovjetunióval való szakításra. Továbbá a kibontakozás most nagy mértékben függ Jugoszláviától, Romániától és Csehszlovákiától. Ez a három ország adott helyzetben jelentős szerepet játszhat. Ezek csupán azt nyilvánították ki, hogy Nagy Imrét elfogadják, de nem tűrnek el egy további lépést se jobbra. UD HP Eu vol. 37. D.N:o ll.B-30. — 30.10.1956. Gépelt másolat. Köröztetve a külügyminisztériumban. Közölve az alábbi követségekkel: Belgrád, London, Moszkva, Prága, Varsó, Washington. 18. R. Sohlman számjeltávirata a külügyminisztériumnak Hruscsovval és Szokolovszkijjal folytatott beszélgetéséről Moszkva, 1956. október 30. 07.35 órakor Elk.: 1956. október 30. 07.35-kor Érk.: 1956. október 30. 09.45-kor 536. sz. A Hruscsovval és Szokolovszkijjal6 4 , valamint a szovjet külügyminisztérium skandináviai osztályának a korábbi főnökével történt beszélgetésekből ítélve űgy tűnik, hogy a Kreml ma mindenesetre úgy véli, hogy a magyar kormány kérésére ki fogja vonni a csapatait Budapestről, de csak akkor, ha ott beszüntették a harcokat. Másrészt az egész Magyarország kiürítésének a kérdését, amennyiben az erre vonatkozó óhaját az említett kormány kifejezi, a Varsói Szerződés összes aláíró országa elé fogják terjeszteni. Ezen a ponton Szokolovszkij teljesen világosan 63 Október 30-án „18.30-kor a honvédelmi miniszter (Janza Károly) bejelenti, hogy megállapodtak a szovjet fegyveres erők főparancsnokságával csapataik Budapestről való kivonásának rendjéről. A megegyezés szerint a fővárosban lévő összes szovjet csapatok kivonulásukat 30-án délután 16 órakor megkezdik, és 31-én virradatig befejezik. A rend fenntartását a honvédség, a rendőrség és a nemzetőrség együttesen fogja biztosítani. (1956 Kézikönyve, I. 152.,) Vb. Horváth Miklós: Fehér foltok a forradalom és szabadságharc katonai térképén. (In: Múltunk, 1996. 3. szám. 117.) 64 Szokolovszkij, Vaszilij Danyilovics (1897-1968) szovjet marsall. 1918-tól szolgált a Vörös Hadseregben. 1952-től 1960-ig vezérkari főnök, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese.
