Századok – 1999
Közlemények - Molnár András: „Zalának elszállt lelke…” Csertán Sándor kormánybiztos jelentései és levelei 1849. május 26–július 29. II/329
366 MOLNÁR ANDRÁS semmi gyanú alá nem jönnek, a bor-, gabonakivitel, úgy a marha kihajtás tulajdon szükségükre kisebb mennyiségben, tehát nem kereskedésre, megengedtetik -errül tehát az őrvonalon lévő felügyelőket Ön tudósítandja. Ha azonban a Rába-vonal fölbomlásáról értesítve lennének, akkor ismét elzárás teljes szigorral tartassék fent. A sertvéskereskedők odautasítandók, hogy sertvéseiket az utakon, melyeken az elszökéstől félni nem lehet, következve Tapolcának hajtsák Veszprémbe, Fehérvárra, és így odább, hol útközben, és Magyarország belső részeiben könnyen eladhatják. Értésemre esett, hogy a győri ütközet után" több honvédek megszöktek, és itthon tartózkodnak. Ilyenek, úgy a megszökött újoncok, és minden katonai egyének eránt szoros nyomozódást tartsanak, és azokat Keszthelyre beküldjék. Egyszersmint a helység elöljáróit minden ilyes egyének feljelentésére legszorosbb felelet terhe alatt kötelezzék. Végre gondjok legyen az adó behajtására. Adják elől a népnek, hogy adó nélkül a folyó költségeket, különösen a megye védelmére kiállított nemzetőröket fizetni nem lehet. Az adófizetés a tavali mód szerint történik, de a bészámítás mindenekre nézve fentmarad. Ezért menjen ki sz[olga]bíró úr a néphez helységenként, szólítsa fel azt községenként az adófizetésre, és ha találkoznának hűtlenyek a hon eránt, kik a fizetést megtagadnák, azok ellen szigorú végrehajtást teljesítsen. Kelt Keszthelyen, július 5-én [1]849. [Utóirat] Ezennel figyelmeztetem albíró urat, hogy f[olyó] hó 16-án Keszthelyre kitűzött népgyűlés okvetlenül megtartatik, annak kihirdetését tehát eszközölni méltóztassék. K[elt] m [int] f[ent] Csertán Sándor kormánybiztos] Eredeti tisztázat. ZML Csillagh Lajos alisp. hiv. ir. 1849. Egykorú másolata: ZML Keszthely régi lt. 1192. Körlevelek jkv-e 1836-1851. 359-360. p. 33. Nagykanizsa, 1849. július 12. Csertán Sándor átirata Noszlopy Gáspár kormánybiztoshoz Tisztelt Kormánybiztos Ur! Igen sajnosan, de egyszersmind szíves bizodalommal jelentem tisztelt kormánybiztos úrnak, hogy az ellenség mai napon Letenyén áttört, s Letenyén, Polán és Becsehelyen gyújtva és rabolva előhaladt Kanizsáiul mintegy másfél óra járásra. Erőnk csekély lévén, mi Kanizsáig visszavonultunk, és én Kanizsa város környékén kívánom a rendelkezésem alatt álló erőt összpontosítani. Ehhez képest egész 99 Helyesebben a július 2-i komáromi csata után.
