Századok – 1999
Közlemények - Nagy Levente: Néhány adat Wittnyédi István erdélyi kapcsolataihoz VI/1217
1246 NAGY LEVENTE 17. Petrőczy Istvánnak*** (MOL, MKA, Ε 189 Petrőczy es. lt., 3. es. fol. 172.) 1669. november 9. Sopron. Nagyságodnak kötelesen szolgalo igaz io akaroia! Sokat törődtem mi az oka, hogy Fakó Nagyságod levele nekül iőt hozzam. Abbely Nagyságod cselekedete felől nekem három különös gondolkodásom vagyon. Első hogy nem leven az katonanak beczülety, az mint 1655-[ben] szegeny Zriny Miklós egy nagy tarsasagban azt mondotta, oly becztelen az io katona, mayd az valun az disznoikal leszen asztala, vagy utollyara ugyan azokat fogjak velek hizlalny, nemis akar Nagyságod mar katona szolgát tartany az mint hallom rövid üdö alat tiz lovast boczatta el. Második hogy nem leven beczülety az katonanak, nem akar aífele gabona vesztegető es őrlő egereket tartany hazaban, az melyet nem engedy megh az Nagyságod magnanimitassaga, nem mereszelem szinten batorsagossan gondolnom, de mivel ember gondolkodasitul vamot fizetni nem szokot adny, had maradgyon megh. Harmadik, hogy az mastani alhatatlan világban megh az igazak sem kerülhetik el az gyanosagot, azért boczattia el haszontalan kenier vesztegető egereit, az lator emberek elöt mégis egy kis seriositast tegyen maganak ember, my lehet ugyan valóságos oka, talan ezek közül egyik sem az, hanem rendetlen maga viselese, ky az Nagysagod hoza való io akarattiaval gonoszul elven erdemetelne tette magat. Annak tovab való vetelen kerem Nagyságodat iria megh első okát el iövetelenek. Az mellet igen bizodalmassan kerem azonis az Praeceptorom böczet, tarsaival együt, ha az Úrfiak el nem mentek, engedgye megh Nagyságod had mehessenek, ky czatlon saragliaban s gyalogis azon alkalmatossagal Eperiesen. Isten megh fizety Nagyságod kegyesseget es enis megh szolgalom. En hala Istennek egessegben vagyok testemben az Olasz példa beszed szerént ben del corpo mal di bossa. Ha Joakimus Uram vagy mas valaky hamar iönne megh helekben talalna, adgya Isten levele Nagysagodat io egessegben talallia, az mint Nagyságodnak maradok megh esmert kötelesen szolgalo igaz io akaroia. Sopronbul 9 9bris Wytniedy István m. p. 1669 Részleteket közölt belőle Jenei Ferenc. Vő. Jenei, I. m., 364.
