Századok – 1999

Közlemények - Nagy Levente: Néhány adat Wittnyédi István erdélyi kapcsolataihoz VI/1217

1238 NAGY LEVENTE az magnanimitas, ugy etiam temeritatis követhety, ha longanimitate nem temperaltatik, nem eret megh az gyömölcz hogy le szedhetnenk az mint remenlettük Grof Uramnak ö Nagyságának, Imre Urnák, az kys asszonioknak, es minden io akaroianak köteles szolgalatomat aianlom es maradok kegyelmednek megh esmert kötelessen szolgalo attiafia Vienne 4 July Wyttniedy István m. p. 1666 Istenre kenszeretem kegyelmedet, (nem tehetek rola ha offendaltattokis megh kel irnom) tanulhatok halgatny, hogy az szarkak ky ne czeregessek dolgainkat. 4. Bethlen Miklósnak {MOL, Ρ 659 Teleki es. lt., Missiles, 20. es., 671. sz., 53. fol.) 1666. szept. 3. Rosenberg. Edes Bethlen Uram! Jővén ide Muranybul bizonjos ember, kegyelmes Aszoniom eő Nagysága altal küldőt res solissal nem bocsathadtam uressen, köllet az en kegyelmedhez való szeretetemnek megh bizonitasara irnom, kévanvan szerentcses oraban talalja kegyelmedet, es ezen alkalmatosaghal eszében jutatnom, mi képpen enghemet az kegyelmed megh altalkodot magha tetezésének oltalmazasa megh melézete és valahanj kegyelmednek talan kedvetlen szovaimval való megh busitassa mast is elmejeben lehet es hozzam ideghenseghet szerzet, mellj ha ugj vágjon bánom, de nem teheték semmit rola, mert jo szantomban cselekedttem, melly akkorbely szavajmat nem irom ujobban, mint azonalatal, hogj gjakorta elmejeben legjenek arra igazan szeretetei kerem ugy arra is kegyelmedet megh beczulven az Szent Istentől kegyelmednek adatot tallentumit, azzal ugj elljen, eő Szent Feleseghét gonoszul való ellésével megh ne bantcsa, Felebaraíjat tudatlansaghatol megh ne utallja, és magha tetezéssét, ollj vakmereőkeppen ne oltalmaza, ne lattassék kegyelmed mint az Olaj mindenek felett usznj, hogy masoktul is kegyelmed becsületet vegjen, mert egyebarant, hacsak ez elejben kegyelmedet sem idejere, sem eszére, sem Nemzetseghere semmj uton illető tetezesét és utjat foghja követny, Istentől büntetést Felebaratitul bizonjara való megh utalast varhat es igj minden szerencséjét magha megh gatollja és minden reménséghét megh homaljositja. Ezt kegyelmedhez való igaz szeretetebűi tartozót megh írnja kegyelmednek szolgalo ighaz jo akarója, az kj többetis irhatot volna, de talan ezis sok. Az kegyelmed nagjsagha előt vegje jo neven. Rosemberghen 3 7bris 1666 Vyttnedy István m. ρ. 5. Petrőczy Istvánnak СMOL, MKA, Ε 189, Petrőczy cs. lt., 3. es., fol. 176.) 1667. nov. 14. Sopron. Nagyságodnak köteles szolgaia! Nagyságotól való el vallasom utan nem lévén semmy bizonyos alkalmatossagom semmit sem Írhattam Nagyságodnak. Itt volt ugyan Krisztián Uram, de ithon nem