Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
454 DOKUMENTUMOK szívesen fogad. Kinevezését én Méltóságod legnagyobb kedvezésének tekintendem, mellyet személyem iránt Méltóságodtul érdemelni szerencsés lehetek. Kelt Székes Fehérvárba 7-r 27-n 848. Csány László Jelentésem után vett tudósítás szerint azon 6000 főből álló sereg 6 ágyúval, mely Kaposváron vonult keresztül és Adánd felé folytatja útját Jellasicsai, 25, 26-a fog egyesülni; a 3-k csapat pedig, melly szinte 6000 főből Lakocsáról szállá Sziget felé 27, 28 remél csatlakozhatni Jellasicshoz Ismét új tudósítás szerint Jellasics csak ugyan Földvárnál igyekszik átkelni a Dunán, ez okból Szalai a Hunyadi dandár parancsnoka lovasságot kér gyalog csapatához, evégre megkerestem méltóságos tábornagy és vezér urat. Itt a lőkupakok miatt több felszóllalások intéztetnek hozzám, hiányoznak az úgy nevezett Gewehr kanon (?) kapseln, - ez érdemben Méltóságod rendelete segíthet. Ki fellebb Mein. 1848:783. 28. Velence, 1848. szeptember 27. Csány László jelenti a Velencére történt visszavonulást és a horvátok bevonulását Székesfehérvárra; mellékeli a Kanizsán keresztül vonult ellenséges erők kimutatását Méltóságos Minister Elnök Ur! Tegnap előtt a hadi tanács határozata szerint ütközve kölle vissza vonulnunk, Velencze környékébe és Velenczébe. Elő seregeinknél igaz történt néhány ágyú lövés, de olyan távolságból, hogy azok ártalmatlanul hangoztak el, történtek csekély fegyver lövések is, de minden következés nélkül. Fehérvár városába minden zaj és lövés nélköl vonult be az ellenség, gr. Festetics Tasiló és gr. Szapáry Antal mái- alig tudtak szabadulni, az utolsónak pogyásza ott is maradott, - eszerint a hadi tanács határozatát én nem tartom betű szerint tettesültnek. Stratégiai ismeretem hiánya miatt hinni akarom, hogy ami történt, ugy amint történt a körülményektűi követeltetett. Az ellenség tegnap a városba vonuló része 5 ezerre becsültetik. A másik része Tácz felé ment, ez ha Seregélyesnek Ercsinek venné útját, gondolatom szerint el kerülhetne bennünket, s Budára előbb érhetne. Mit azonban nem hiszek, mert Budán mint hallom készületek tétetnek és ezen esetben ott ellent állásra, részünkről pedig hátulróli meg támadásra számolhatna. A hadi tanács határozata szerint itt komoly harcznak köllene küzdetni. Meg testesülend-e az ige? - ez ollyan kérdés mellyre hoszu tapasztalásom után felelni nem merek. A seregeknél a hátrálás elégületlenségre, és gyanúsításra szolgáltat alkalmat, - mi fejlődik ki mindezekből a jó Isten tudja. Az élelmezés a megye hanyagsága, a tisztviselők részvétlensége miatt igen hiányos; közülünk mindenik tesz mit tehet, de pazar költségeinkel, marhák vásárlásával, a küldött litsztbőli sütéssel sem vagyunk képesek a rendet fentartani. Legjobb lenne Pestről egy számos élelmező személyzetet ide rendelni, melynek kötelessége lenne a kijelelt felállási pontokra az élelmi szereket el vinni és elosztani. A népnek is alig lehet hasznát venni, holnapok alatt élelmeztek több ezereket kevesebb alkalmatlansággal, nagyobb pontossággal, mert ott a megyék közre munkálására számolhattak.
