Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
DOKUMENTUMOK 443 hiszi, hogy az általa közlöttek nyilvánosság tétessenek, tehát kívánja, hogy azok sem a sajtó útján, sem nyilvános felolvasással, a közönséggel ne tudattassanak. Jellasics felhívta őket, hogy a katonasággal hozzá csatlakozzanak, beszéde fulmináns és színpadi modorú volt - abból tisztán kilátszott, hogy ő a reactionak és katonai revolutionak feje, kilátszott, hogy egész természete abnormis álapotban van hiúság és ingerültség fokozatával - hiúságát bizonyítja ama költészeti hangú mondása - „Ich bin Welt berühmt." 20 Látható volt, hogy benne az ingerültség és bosszú állási vágy nem egyes minister, hanem az egész ministerium ellen forr, - de az ingerültséget, a bosszú vágyót nála leg magosabbra fokozottnak, egész a deliriumig túlzottnak a Nádor ő fensége ellen tapasztalta - úgy hogy ő, t. i. Bárczai kérlelhetése (!) főokának a Nádor elleni boszszúvágyot gondolja. Beszéde kedélyes, és abból látható, hogy kitűnő katonai talentummal nem bír. Környezőitől nagyon függ, ezek köztt kiváltképen Zeizberg generalistul, ki nála a Generalstabnak a feje és a katonai munkálatok vezetője, ennek a magyarok eránti ellenszenve feltűnő, beszéde fonalában minduntalan mutatja, hogy vágyának Buda lészen fő czélja. Seregeit illetőleg - csajvadék zagyva nép, de sok, mintha az egész ország népét magával hozta volna; válogatott úgy nevezett Kerntruppja nincsen, felszerelve sincsen tökéiletessen egy nagyobb csapat, de emellett fegyvere igen sok. Hogy a Camarilla, az oligarchia, s általában a gazdagabb reactio emberei által támogattatik látszik hadi készületeiből, van sok álgyuja, pontonja, kitűnő Generalstabja és bír nagy részével annak, ami háború folytatására szükséges. A seregek közt serezánoi iesztőleg néznek ki, köztök sok jó lövő, - beszédiből mutatkozik, miközt mivel jeles szónok, czéljának loyalis szint tud adni, hogy egész ezeredeket hisz magához tőlünk csatolhatni, - mi már Hardegg vasas, János nehéz lovasságával, és Krez könnyű lovas egy osztályának hozzá csatlakozásával be bizonyult. Éppen azért,, annak bebizonyítására, hogy vannak tántorithatlan sorkatonai testületek is, világosan el beszélték Jellasicsnak a küldött tisztek mikép tiszti tanácskozmányuk alkalmával, felszólították a tiszteket egyenes határozott nyilatkozatra, kijelentvén, hogy e zavaros időben, mellyben annyi érdekek, és nemzetiségek küzdenek egymás ellen, elnézik, ha soraikból az ki véleményökben nem egyez kilép - de egyszmint [ ! ] ki mondatott, hogy a változók akasztó fára is várhatnak, mint emellett meg maradtak mindnyájan abeli határozatnál miszerint, ezentúl küzdeni fognak, minden akar honnén mutatkozó, ellenséggel, ki egyenes világos parancsot nem tud elő mutatni О felségétül. Bárczai a tanácskormányban kijelentette, hogy a szóadás után minden ingadozást árulásnak és gazságnak tekint, ugyan ezt el beszélte Jellasicsnak is, azért ezt nyilvánosan kimondja mindenütt, titoknak tartani nem akarja, és a hírlapokba sem bánja iktatását. Bárczai e drámában igen szép példás tevékenységet fejtett ki, valamint Bubna is mint idegen tiszt igen méltó elismerést és hálát érdemel, Bibersberg is dicsértetett. Jellasicsnak tábora ugy tekinthető, mint Horvát ország népének kiköltözése; -ha a magyar nép most hazája megvédésére fel nem kel és ezen nagy számú de épen nem félelmes fegyveresen vándorló népet tönkre nem teszi; ugy Magyar országnak 20 „Világszerte ismert vagyok."
