Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
436 DOKUMENTUMOK állani? nem tudom. A gyakorlatlanokat el küldöm, mert azoknak tanulni kell helységükbe, hogy ártalmasakká tudjuk őket tenni az ellenségnek." (aláírás nincsen) 16. Kiskomárom, 1848. szeptember 14. Csány László válasza az országgyűlés által a kormány vitelével megbízott Kossuth és Szemere tájékoztatására Kossuth Lajos pénzügy és Szemere Bertalan belügy Minister Uraknak. Foló hó 13-án délután 6. órakor futár által küldött ministeri rendeletre,1 8 és az azt megelőző eseményekre nézve kevetkező jelentést teszem: Miután gróf Teleky Ádám vezér őrnagy foló hó 11-én regvei ki nyilatkoztatta, hogy О el fogatási aggodalomból Muraközt nem védheti, és a Murát sem tartja czélszerűleg védhetőnek, kéntelen valék csekél nemzeti gyakorlatlan őrseregeinkel Jelachich táborának ellent nem álhatva tűrni az ellen állás nélküli visszavonulást, azon föltétel alatt, hogy bellebb csalva az ellenséget, s oldalról és hátba nyugtalanítva Keszthelnél véle meg ütközni fogunk, s ennek szerentsés sikerét annál biztosabban reménylettem, mivel a Balaton vidéki magyar szellemű népnek általjános föl kelésére számíttani lehetett; azomban tegnapi napon G. Almássy György futás által hozott hírre, érintett vezér őrnagy, egyenesen ki nyilatkoztatta, hogy a ministeriumnak leköszönése után, Önöket törvényes kormánynak el nem esmérheti, s tisztjei akaratának hozzá járultával Jelachich ellen hartzolni nem fog, nem tudván őt az ellenkezőre bírni szóval, hivatalos levelet küldöttem hozzá, mire ő ezen ide ./. csatolt válaszát küldötte; ennek következtében, azon hírre, hogy a Letenyénél folo Murán hidat veret az ellenség, meg indította táborát Kis Komáromon kérésztől Keszthel felé, Pestre menendő. Én részint azért, hogy hon védeink és nemzet őreink az el szállásolás s élelmezés dolgában hijjányt ne szenvedjenek, részint azért, hogy sor katonáink kik közül a hazának még sokat meg tartani lehet, a rossz el látás miatt ki csapongásokra kéntelenítve ne legyenek, el késértem a tábort azon szándokkal, hogy uti rendükre nézve meg tévén a kellő intézkedéseket Tapolczáról Pestre siessek. A hátra vonulás közben kézbesítette Pestről vissza térő futárom Tisztelt Minister urak rendeletét, mellet többszer említett vezér őrnaggyal közölvén, tőle azon szóbéli nyilatkozatot nyertem, mi szerint ő önöket törvényes kormánynak továbbá sem esméri el, és így előbbi nyilatkozatánál meg marad. Egyetemben föl szóllított: helezzem el táborát Keszthel körül az úton kívül valahová, a hol a hadi tanátshoz küldendő jelentésére a választ bé várhatja. Mire midőn e vidéknek szegénységét tekintve az élelmezés eránti agodalmat fejeztem volna ki, azt feleié, hogy ő ez esetben kész Jelachichhoz át menni. Rövid szó váltás után ezen gondolattól ugyan el állott, de le települési tervénél megmaradott. Ill körülmények közt tanátsosnak tartottam, sor katonaságunknak, mellynek főleg köz vitézeinél nagy részbe a haza ügye eránti rokon szenvet tapasztalni lehet, el helhezése és élelmezése felől gondoskodni, a honvédeket pedig a Fejér városi önkéntesekkel, Fejér vár felé Pestre, ugy a vasi nemzet őröket fő parantsnokal és 18 Kossuth és Szemere szept. 12-én kelt, Csányhoz és Telekihez intézett tájékoztatásáról van szó; ld. Komáromban lefoglalt ir. 494.
