Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
DOKUMENTUMOK 429 őrvonalt képez. N[e]ustädter 10 azt mondja, hogy ő a császár katonái ellen nem harczol, hanem Kossuth katonái ellen. Ez bolond beszéd, vele végezni, de értekezni sem lehet, mert ő mint állítja a bán parancsai végre hajtója. Ma be küldjük Zágrábba gr. Almásy Györgyöt és Schmideg Kálmánt, meg kérdezzük nagy készületeinek czéljáról. Vele alkudni lehetetlen, de leg alább világosságban leendünk. Ma regvei 3 órakor jöttem Csáktornyáról, ma visza megyek Letenyére hídnak csínáltatása végett. Tartani fogjuk Muraközt a míg lehet, amíg tartani bírjuk. Ma érkezett 50 ezer forint... [négy olvashatatlan szó]. Tartozunk már az éleimezőknek több mint 30 ezer forintal, - és most már marha vásárlásról is kell gondoskodnom. Az Isten mentsen bennünket attól, hogy Ont bámulatos tevékenységében betegség gátolja.1 1 Ha lehet segélyt adni, kérek. Alig van sorkatonaság, mellyen [!] ellene állhatunk a nagy számú ellenségnek. Tesszük mit tehetünk, de embereinket fizetni kell; bizonyos költségvetést nem küldhetek, nem tudván mennyi őrseregeink állnak ki? Menyivel lehet több vagy kevesebb lovasságunk, mert ezek termesztményeit is én fizetem. Körül belül azonban ezen ./. alatt ide csatolt öszeg meg kívántatik. Tehát ... (?) szükséges, szükséges a pénz küldés. Leg őszintébb tiszteletemet jelentem, ki most el vagyok árasztva dolgokkal. Csány László [A levélen sem hely, sem idő nincsen jelölve. Az időpontot és helyet a Batthyánynak ugyanezen a napon írott levél segít meghatározni. A mellékelt költségvetés szeptember hóra 236 ezer Ft-ot irányoz elő. Haszna ennek a mellékletnek, hogy az érintett dunántúli megyék (Zala, Somogy, Vas, Tolna, Baranya és Veszprém) által kiállítandó nemzetőrök becsült létszáma mellett az egyéb alakulatok pontos létszámát megadja: fehérvári önkéntesek 218, bánáti önkéntesek 1200, Sándor huszárok 1000, honvéd zászlóalj 1000, Miklós huszárok 120 fő.] Kossuth min. ir. 137. 10. Kanizsán, 1848. szeptember 7. Csány László sürgeti Kossuthot, hogy gondoskodjék a drávai tábor pénzellátásáról Mélyen tisztelt Minister Ur! Nincsen már most nap, mellyben bíztosítva lennénk az ellenség be törése ellen. Nemzet őreink ismét elő állanak, a gyengébbeket kikre nem lehet a fáradalmakban számlálni, visza eresztettem. Már most különösen meg kívántatik a rendes fizetés, a vállalkozóknak tartoztunk 30 ezer forintal, azóta mindig szaporodik, mert 16 ezernél többet nékiek nem adhaték, mert Pécsre kell 10 ezret küldenem. Ha a vállalkozóknak ki nem fizethetem a tartozást és most rendesen ki nem adhatom járandóságokat, le mondanak a vállalatról, és akkor vége minden tábori életünknek. Mert az adósságokat ki nem fizethettem, még is csali annyi van, hogy Vast, Zalát, Somogyot fizethetem 10 Neustädter a bródi határőrezred parancsnoka; ezredes majd vezérőrnagy, a Dráva alsó folyása mentén a horvát őrlánc megszervezője 1848 május végén. 11 Kossuth szept. 4-i országgyűlési beszédében utalt betegségére; ld. KLÖM XII. 881.
