Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
426 DOKUMENTUMOK 6. Csáktornya, 1848. szeptember 5. Csány László a horvát sereg fokozódó készületeiről és sürgeti, hogy az önkéntes nemzetőrök a Dráva-vonalon gyakorlatozzanak Csáktornya, September 5-én 1848. Méltóságos Minister Elnök Ur! Slavonia elfoglalását Jellasics részéről, ugy látszik komolyabb késerietek fogják követni, - ha minden jelek nem csalnak, e napokban az ellenségeskedés meg kezdetik. Varasdon minden nap növekedik az erő; három napra a mészárosok nagy mennyiségű hússal kénytelenek magukat el látni. Varasd és vidéke nem képes tartam a katonaságot; lehetetlen nékie vesztegelni - vagy előre kell jönnie a tábornak, vagy szétoszlani. Az utolsó nem hihető, sött minden kimozdítható ember ki mozditatik a határ vidékből; szabad csapatok is képeztetnek. Stayer Országban segéd pénz szedetik, Gréczből a katonaság felszerelésére a szükségesek időnkint pontosan küldetnek. El lehet mondani Jellasics táborában ugy áll minden, hogy velünk minden órában meg kezdheti a harczot, - a mienkben? erről többszer volt már alkalmam jelentkezni, azért most csak annyit: ha az én szavamnak, akaratomnak, lehetséges eredményt szereznem, úgy mi minden talpa[lat]nyi földet védeni fogunk, - eddig úgy hiszem, sorkatonaságunk fog verekedni. Nemzet őreinket ha fizethetem, meg tarthatom, ezekbe mintha átkul az Isten bizodalmatlanságunk vétkével akarna bennünket meg verni, bízni senki nem akar. Én sem tartom azokat szentelt vitézeknek, de még is erősen hiszem, hogy dolgot adhatunk vélők a horvátoknak, gyakorlatlan sereg csodát nem fog csinálni illy csekély számú sorkatonával, de teszünk vélök még is annyit, hogy ingyért nem jut földünkhez a pártütő. A 7-d honvéd zászló aljnak ma vagy holnap meg kell ruhátlan is indulni Pápáról, elejbek küldök, hogy szekerekre száljanak, csak az baj, hogy épen azon a vidéken mellyen átkelnek, hiányoznak a lovak. Fejér vár városából minden tisztekkel, orvosokkal, pappal 218 érkezend holnap után Kanizsára. Ha még enged időt Jellasics a készületre, ugy újra meg újra kérem Méltóságodat engedje, rendelje, hogy a Dráva vonalon gyakoroltassanak be az önkénytesek, - költség is leend kémélve, mert ezt üressen csak ugyan nem lehet hagyni, és a gyakorlat is czélszerűleg történhet egész a zászló aljbani gyakorlatig, minél több nem szükséges. Ma ide jövend a vezér őrnagy ur is, és egyéb fő tisztjeink is' vezér őrnagy urat elégületlennek látom. Én ha törik szakad e két napban Letenyénél hidat csináltatok a Murán. Sorkatonaságunkban a gyalogság verekedhető köröl belől 900, - huszáraink Zala és Somogyban 7 század, de a Muraközi osztály, 130-al jelenhet meg a csata téren. Segedünkre lehet a 8-d honvéd zászló alj, - ha jókor meg érkezik a 7-d is, -és a nemzetőrség. Teszünk mit tehetünk, teszünk mit kötelességünk, haza eránti hűségünk s becsületünk parancsol, többi Isten gondja. Legőszintébb tiszteletemet jelentem Csány László Kossuth min. ir. 137. A levél Csány s. k. írása. A levél külzetére rávezetve: ,,Erk. Sept. 7-n. 1848. sürgönynyel, éjfél után 2 órakor".
