Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
422 DOKUMENTUMOK A töltényekről, lőszerekről Kardsáról teendem jelentésemet, hova visza sietek, hogy az egész vonalra meg tehessem rendelkezésemet, megtehesse Gróf Teleki Ádám úr is kellő intézkedéseit. Tudnám mit keljen ezen árulókkal tenni a kir. biztosnak, de az eredmény bizontalansága óvatossá tesz. Nem szabad koczkáztatni ott, hol egy szent ügy indulhat bomlásnak, rosz kimenetellel - azért legjobb mód tőlök menekülni el távolítással. Kanizsáról minderről körülményesebb jelentést teendek, ezt a leg nagyobb sietséggel küldöm mély tiszteletem mellett. Istvándiban Aug. 31-én 1848. Csány László Mein. 1848:574. A levél végig Csány s. k. írása. Mellette Szemere szept. 5-én kelt levelének másolata. 4. Kanizsa, 1848. szeptember 2. Csány László Jellasics szlavóniai foglalásáról és az önkéntes nemzetőrség kiállításáról Méltóságos Minister Elnök Ur! Múlt hó 26-rul szolló rendeletben nemzeti örseregi táborunk részére küldetni határozott töltényekkel egyelőre meg vagyok elégedve: - mennyire a gyutacsos és a csappantyús fegyverekre való csappantyúkkal nehézség adná magát elő, arrul el nem mulasztandom jelentésemet annak ideiben beküldeni. Jellasics elfoglalta, mint az körútja ota látható volt Slavoniát, a János Dragonyosok és a Zanini gyalog osztály vissza vonult gyáván, védetlenül az össze szedett vedett határ őrök elől, még csak arra se látott Jellasics okot, hogy készültebb zászlóaljaival foglalja el Szerémet, biztosan számolván sorkatonáink visszavonulására. Meg vagyok győződve arrul, hogy ha részünkrül, harczias ellentállásra számíthata, óvakodott volna a foglalástul. Igaz, elhatározott komoly megtámadást vissza verni a Slavoniai erő képes nem volt, de hitem szerint nem is volt szükséges, mert nem támodta volna meg leg alább most az osztrák színeket, ez okbul Verőcze megyében sem volt szükségtül követelve a katonaságnak eszékrei vonulása, lehet hogy tévedek, de erős meggyőződésem, hogy harczias elszántság Slavoniát ez úttal megmentheté. A vár oltalmára ajánlottam én honvédeket, ajánlottam neki őrseregeket, de el nem fogadtattak, pedig mondjon bár ki mit akar, de Eszék várának biztosítása megkívánja, hogy a Zanini gyalogság onnét eltávolíttasson és helyébe honvédek alkalmaztassanak. Újra meg újra felszólítottam a várparancsnok urat és rendelkezése alá álitottam mind az egész 8-ik mind a 4-ik fél honvéd zászlóaljat, nagy számú katonaságra már csak élelmezési tekintetbül sincs szükség a várban, de annál nagyobb szükség van a hű őrizetre. Mindennap jobban meggyőződök arrul, ha Jellasicsnak meg nem semmisíttetik azon reménye, mi szerint tőlünk védetlenül foglalásokat nem tehet, Muraköz már nem volna mienk, ha Ottinger parancsa ki nem tudódik,6 most már a Mura partján táborozna Jellasics. Fogalmam szerint mindent el kell követnünk annak eltávolítására, 6 Ottinger vezérőrnagy, a Dráva-vonal parancsnoka aug. elején titokban olyan parancsot adott ki a sorkatonaságnak, hogy horvát támadás esetén nem állhatnak ellen. Ezt Csány megtudta és aug. 10-én jelentette a kormánynak. Az aug. 12-i minisztertanács elmozdította Ottingert.