Századok – 1997

Közlemények - Kozma István: Családnév-változás és történelem (1894–1956) II/383

424 KOZMA ISTVÁN Indoklástípusok 1945/46 1948 1951, 1954, 1956 együtt 7.) A névben rejlő etnikai hovatartozás megtagadása 12,8% 27,2% 11,6% 23,4% 12,6% 15,7% 8.) Korábban használt nem hivatalos név törvényesítése 2,8% 6,0% 5,1% 10,2% 24,5% 30,5% 9.) Politikai, közéleti okok 2,5% 5,2% 2,1% 4,2% 2,0% 2,5% 10.) Pályaválasztás, állásváltoztatás, hivatali nyomás 5,4% 11,4% 9,5% 19,2% 10,6% 13,2% 11.) Lakó- vagy munkahelyén, foglalkozási körében sok vele azonos nevű személy van 1,2% 2,7% 3,3% 6,6% 5,1% 6,3% 12.) Egyéb 0,1% 0,2% 0 1,2% 1,5% [Az egyes évkörökön belül az első oszlop azt mutatja, hogy a mintánkban feldolgozott összes kérelem hány százalékában találtunk ilyen indokot; a második oszlop pedig azt, hogy az indoklásokat tartalmazó kérelmek hány százalékában találtunk ilyen megokolásokat. (Számos kérvényben több indokot is felsoroltak!) 1.) üzleti megfontolások: pl. új boltot, vendéglőt, stb. akar nyitni, s azt szeretné, hogy ezen már az új neve szerepeljen. - 2.) családi okok: a családban korábban már magyarosított valaki, s szeretnék, ha az egész család azonos nevet viselne; vagy: a kérelmező gyermeke a kérelmező korábbi névváltoztatási kérelmének beadása után, de még a döntés előtt született, így a gyermekre még nem vonatkozott a kérelem ill. az engedélyező döntés, s emiatt gyermeke az atya régi nevén van anyakönyvezve; vagy: a feleség a válás, az özvegy a férje halála után szeretné törvényesen használni leánykori nevét; vagy: örökbefogadnak és adoptálnak gyermeket; vagy: törvénytelen gyermek szégyenletesnek találja, hogy anyja nevét kell viselnie, mert ez törvénytelen származására emlékezteti őt is és a környezetét is, stb. stb. - 3.) a fenti, továbbá: a Tanácsköztársaság idején magyarosított, de a Friedrich-kormány belügyminisztere hatálytalanította a névváltoztatást, s most kéri, hogy ismét engedélyezzék a felvett, de később elvett név használatát. - 4.) a kérelmező szerint nem a helyes név vagy névváltozat szerepel hivatalos irataiban, vagy: különböző okmányaiban különböző névváltozatok szerepelnek, s ebből zavarok keletkeztek, (pl. Ludmann - Ludmány, Valu - Valló, Szigeti - Szigethy, stb.) - 5.) pl. a neve megbotránkoztató, viszolygást keltő vagy gúnyolásra alkalmas; vagy idegen hangzású nevének írásmódja jelentősen eltér hangalakjától, ezért sok kellemetlenséget okoz neki, pl. nem jól töltik ki hivatalos iratait; keresztnév jellegű a családneve, s ezért bonyodalmai támadnak pl. bemutatkozásoknál; utóbbi szélsőséges esete, amikor a vezeték- és az utóneve azonos, pl. Béla Béla. - 6.) hazafiság, nemzeti érzelem, a magyarsághoz tartozás külső kifejezésének belső kényszere vezeti arra, hogy nevét megváltoztassa; - 7.) az eredeti név által jelzett (pl. Oláh), vagy a névben kifejezésre jutó (pl. Steiner) — valós vagy vélt — etnikai hovatartozás megtagadása; továbbá: az eredeti név viselése során vagy éppen amiatt elszenvedett hátrány, üldöztetés miatt, vagy a várhatóan bekövetkező hátrány, üldöztetés elkerülése végett kér névváltoztatást. - 8.) korábbi művészi, mozgalmi, politikai, sportolói név hivatalossá tétele; valamint: a kérelmezőt egy adott körben, településen a kért néven ismerik (pl.: a faluban Csóka Balog névvel különböztetik meg a többi Balogtól, de az anyakönyvében csak Balogként szerepel). - 9.) pl. a közélet porondjára magyar névvel akar kilépni; vagy: politikai értelemben aktuálisan rossz hangzású nevétől akar szabadulni (pl. a II. világháború után elég sokan vették fel a Rajk nevet, de a Rajk-per után közülük többen is kérelmezték nevük megváltoztatását); továbbá: a párt kötelezi nevének megváltoztatására (ilyenre is volt példa!); -10.) pl. pályamódosításával együtt nevét is meg akarja változtatni; vagy: megváltozik társadalmi pozíciója, beosztása, s ezzel egyidőben lakóhelye is, vagy éppen régi neve akadályozza jobb pozícióba kerülését; iskolái végeztével új néven akarja megkezdeni pályafutását; vagy: munka- ill. szolgálati helyén nyomást gyakorolnak rá, hogy magyarosítsa meg a nevét, stb. - 11.) munkahelyén, foglalkozási körében, szakmájában, lakóhelyén, stb. sok vele azonos nevű személy van, és emiatt gyakran összetévesztik, amiből különböző gondjai származnak. ] Látható, hogy a privát élet problémáihoz közelebb álló indokokra hivatkozó kérelmek aránya annál inkább növekszik, minél inkább távolodunk a háborútól.