Századok – 1997

Tanulmányok - Zeidler Miklós: A Magyar Revíziós Liga. Trianontól Rothermere-ig II/303

A MAGYAR REVÍZIÓS LIGA 351 revizionizmusoz kapcsolni. Az egész gondolatmenethez ld. Pallós i. m. A területvédő propaganda érvrendszere c. fejezet, valamint a revíziós gyűlés leírása a 30-31. oldalról. (Vö. Canetti elemzése az ún. panaszvallásokról. Elias Canetti: Tömeg és hatalom. Budapest, Európa, 1991. 145-148.) 144 a Magyar Külügyi Társaság ülésének jegyzőkönyve. 1937. október 7. OL К 605 Külügyminisztérium. Magyar Külügyi Társaság iratai. 1. cs. 3538/1938. sz. Miklós Zeidler LA LIGUE HONGROISE POUR LA RÉVISION (Résumé) L'étude présente traite l'histoire de l'organisation hongroise de propagande née en 1927 par suite de la campagne révisionniste de presse de Lord Rothermere. La Ligue Hongroise pour la Révision, cette organisation formellement indépendante à la fois soutenue financièrement et moralement par le gouvernement, avait qualité pour encourager la conviction révisionniste de la société hongroise, obtenir la sympathie des intellectuels, ainsi que des politiciens ayant influence à la diplomatie internationale et pour les inviter dans le camps de la révision de territoire. La Ligue, outre son activité de diffusion des oeuvres de propagande (livres, pamphlets, oeuvres de presse) critiquant les défauts du Traité de Trianon et les faiblesses de l'organisation des états de l'Europe Centrale, maintenait des relations personnelles avec les milieux des politiciens, des académiciens et de la presse par ses secrétariats étrangers. A l'intérieur, le maintien d'une ambiance adversaire à Trianon et la constitution d'une base de volume millionnaire mit l'accent sur la propagande extérieure. L'orientation et l'intensité de l'activité de la Ligue fut déterminée bien entendu par la situation de la politique mondiale: sa propagande, correspondant aux traditions et à la sympathie politique se tourna vers le monde occidental, plus étroitement vers la Grande-Bretagne et l'Italie. L'information en allemand eut une grande importance pour la Ligue dans les années trente pendant qu'elle dut faire face aux campagnes antirévisionnistes tchèques, slovaques et roumains plus tard surtout lors de réintégrations de territoire. La Ligue eut quelques défauts en relation de l'acquisition des finesses de la propagande ce qui se présenta dans le fait qu'elle lança tous les arguments historiques, ethnographiques, économiques, juridiques, géographiques, de la politique de sécurité et militaire que semblaient aptes à accroître la sympathie envers les Hongrois et à critiquer le Traité de Trianon. L'argumentation qui fut des fois dépourvue d'actualité et de révélation et qui fut même répugnante (p. ex. la vulgarisation de la passion du Christ par l'emploie du symbole de „la Hongrie crucifiée") eut quelquefois un effet contraire à ce qu'on souhaitait. La division de l'activité de la politique extérieure établie entre le gouvernement et la Ligue provoqua des confrontations lors de leur coopération d'une bonne quinzaine d'années. L'activité plus tempérée et plus fine de la diplomatie officielle fut croisée précisément par les actions retentissantes et maladroites des propagandistes passionnés. Malgré cela le gouvernement put tirer profit des travaux publicitaire préalables de la Ligue, en plus il chargea les secrétaires étrangères de servir d'intermédiaire lors des recherches hongroises de paix au cours de la deuxième guerre mondiale. L'occupation allemande en mars de 1944 d'une part mit fin aux recherches de paix séparée, d'autre part elle amena à l'éparpillement de la Ligue pour la Révision qui fut alors l'un des foyers des combattants contre le nazisme. THE HUNGARIAN FRONTIER READJUSTMENT LEAGUE. FROM TRIANON TO ROTHERMERE by Miklós Zeidler (Summary) The article outlines the history of the propaganda organization brought about in 1927 in the wake of Lord Rothermere's press campaign in Hungary. The Hungarian Frontier Readjustment League was formally independent but enjoyed the moral and financial support of the government. It expressed the revisionist position of Hungarian society and was intended to win the sympathy of politicians and intellectuals who were influential in international diplomatic circles and make them supporters of the cause of territorial revision. Besides distributing books, pamphlets, and other