Századok – 1996
Tanulmányok - Makkay János: A sárkány meg a kincsek IV/733
A SÁRKÁNY MEG A KINCSEK 763 vannak adatok arra, hogy Béla király a halálos ágyán adta át őket Anna leányának, hogy ne kerülhessenek a gyűlölt V István kezébe. A kincsek sorsa a kortársakat is erősen foglalkoztatta, közülük minket most az ékköves csésze érdekel. Hiszen úgy tűnik föl, hogy ez a remekmívű edény az Árpádok nagyon-nagyon régi, még pogány kori hagyatékának a része volt. Ez alighanem ki is derül a László szenttéavatásával kapcsolatos adatokból. A nagy király életével és halálával kapcsolatban a 13. század első felében hat csodát tartottak nyilván az Acta Sanctorum-ban. A Szent Király legendája elmondja a hatodikat, az ezüst csésze történetét is: Quidam itaque miles, urgente necessitate scutellam argenteam, quam patri suo pius rex donaverat, cuidam comiti venalem exposuit, sed earn idem comes, ardore cupiditatis illectus, a se furtim sublatam esse confinxit. Rex itaque Stephanus [Stephanus П, rex Hungáriáé, 1116-1131], Colomanni filius hanc causam Walthero, Waradiensi episcopo [1119/24— 1138] legittimo fine terminandam commisit, qui de mentis beati regis certissime con fide ns, per sententiam iudiciariam decrevit, quod eadem scutella super sepulchrum sancti regis Ladislai poneretur, ut comprobaret dominus, quis illorum earn iuste deberat habere. Comes ergo nimium de se presumendo scutellam accepturus ad sepulchrum accessit, statimque cecidit, velud mortuus et vehementur attonitus neque scutellam meminit accipere neque de terra potuit resurgere. Pauper vero miles ad sepulchrum humiliter accedens, quod suum erat, deo gratias accepit: „egy vitéz nyomasztó szükségében ezüst ivócsészéjét, melyet apjának a kegyes király adományozott, egy ispánnak eladásra kínálta, de az ispán a kapzsiság szenvedélyében azt hazudta, hogy éppen tőle lopta. István király, Kálmán fia, Valter váradi püspököt bízta meg, hogy ezt a pert törvényes eljárással folytassa le. A püspök nagy bizonysággal bízva a boldog király érdemeiben, olyan bírósági ítéletet hozott, hogy tegyék a csészét Szent László sírjára: bizonyítsa be az Úr, ki érdemli meg kettejük közül igazság szerint. Az ispán pedig maga felől nagy reménységben lépett a sírhoz, hogy megragadja a csészét: mint egy halott zuhant le nyomban, és súlyos kábulatában sem a csészét nem tudta megragadni, sem a földről nem tudott felkelni. A szegény katona szintén odamegy és Istennek hálát adva elviszi jószágát."192 Horváth Cyrill szerint a csodának nincs előzménye az általa átkutatott legendákban, és így alighanem egy váradi istenítélet emléke. Ennek azonban már az is ellentmond, hogy a valószínűleg Nagyváradon röviddel 1192, tehát a szenttéavatás után keletkezett Szent László zsolozsma himnusza193 magát a szent Királyt nevezi igazságosan ítélő edénynek: Királyoknak gyöngye, éke, László, mennynek sorsosa. Ég királyát ki követted, Országunkat védelmezzed, Légy hazádnak bajnoka. Magyaroknak menedéke, Angyaloknak társvezére, Égi kegynek edénye, Üdvözlégy, ó, kiváltságos, Jeles edény, igazságos ítéletnek edénye.
