Századok – 1996

Közlemények - Föglein Gizella: Magyar-jugoszláv népcsere egyezmény tervezet (1946) VI/1553

1570 FÖGLEIN GIZELLA XI. fejezet A becslések a Bizottság felállítása után kezdődjenek csak meg. Utólagos (becslések) jóváhagyások nem lennének kívánatosak." (Magyar Országos Levéltár. Jelenkori Gyűjtemény. Külügyminisztérium. Magyar Békedelegáció. XIX-J-1-e. 28. doboz. 11-15. tétel. - Géppel írott fogalmazvány. A dokumentum eredeti címe: „Megjegyzések a magyar-jugoszláv népcsere egyezmény tervezethez". A dokumentum 1. oldalának bal felső sarkában a következő, kézzel írott szöveg olvasható: „Ikt. 707IKonf. 1946. Párizs, 1946. IX. 27. ". Alatta, ugyancsak kézírással, két, olvashatatlan szignó is látható, IX. 25-i és IX. 27-i dátummal.) 7. Kommüniké tervezet a magyar és a jugoszláv békedelegációk között önkéntes lakosságcsere egyezményről történt elvi megállapodásról (Párizs, 1946. szeptember 21.) „Párizsban a magyar és a jugoszláv békedelegációk között barátságos tárgyalások folytak egy önkéntes lakosságcsere egyezmény, valamint a két országot érintő víz-szabályozási kérdések tárgyában. Ezek a tárgyalások teljes elvi megállapodásra vezettek, ami a magyar békedelegáció elnöke, Gyöngyösi külügyminiszter és a jugoszláv békedelegáció elnöke, Kardelj miniszterelnök helyettes közötti levélváltásban jutott kifejezésre. A levélváltás szerint a két kormány, abból a célból, hogy még inkább kifejlessze a két szomszédos demokratikus ország és népei között már fennálló baráti kapcsolatokat, megállapodik abban, hogy egy később megkötendő konkrét egyezmény alapján önkéntes lakosságcserét hajt végre. A lakosságcsere mindegyik oldalon legfeljebb 40 000 személyre terjed ki. A megállapodás értelmében szigorúan önkéntes jelentkezés alapján Jugoszláviából Magyarországra magyar nemzetiségű jugoszláv állampolgárok költözhetnek át, Magyarországból (sic! - E G.) Jugoszláviába ugyanilyen módon délszláv nemzetiségű magyar állampolgárok. Amennyiben a jelentkezők száma egyik vagy másik oldalon nem érné el a 40 000-et, úgy az átköltözők száma a másik oldalon sem lehet magasabb. Az önkéntes lakosságcsere lebonyolítása a megkötendő egyezmény hatálybalépésétől számított 1 év múlva kezdődik és maga a végrehajtás 3 évet fog igénybe venni. Fenti megállapodással egyidejűleg a két kormánydelegáció megegyezett abban is, hogy a mindkét országot érintő vízszabályozási kérdésekben (régime des eaux) is egyezményt fognak kötni." (Magyar Országos Levéltár. Jelenkori Gyűjtemény. Külügyminisztérium. Magyar Békedelegáció. XIX-J-l-c. 28. doboz. 11-15. tétel. 2099/1946., 1465. p. -Géppel írott másolat. A dokumentum eredeti címe: „Megállapodás a magyar és a jugoszláv kormánydelegációk között önkéntes lakosságcsere egyezményről Kommüniké. ")