Századok – 1996

Közlemények - Föglein Gizella: Magyar-jugoszláv népcsere egyezmény tervezet (1946) VI/1553

1568 FÖGLEIN GIZELLA lampolgárságot, mint a fordított irányú kitelepülőknek a jugoszláv határ átlépésével a jugoszláv állampolgárságot. Ugyanezen szakasz utolsó bekezdésének első mondatát ki kellene egészíteni azzal, hogy a férj nyilatkozata csupán a vele házassági életközösségben együtt élő feleségre nézve kötelező, feltéve, hogy az kifejezetten nem tiltakozik ellene. Ez a bekezdés kiegészítendő lenne még a következő rendelkezésekkel is: „Az özvegy anya nyilatkozata kiterjed a meghalt férjével kötött házasságából származó 18 éven aluli gyermekére. Ugyancsak kiteljed az anya nyilatkozatának hatálya házasságon kívül született 18 éven aluli gyermekére is. Az atya szülői hatalma alatt nem álló 18 éven aluli gyermek, valamint a nyilatkozat megtétele szempontjából cselekvőképtelen, gondnokság alá helyezett nagykorú személy helyett a nyilatkozat megtételére törvényes képviselője jogosult." 2/ a 3. § első bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 2. § értelmében „áttelepítésre ajánlott" személyek már akkor elvesztik jugoszláv állampolgárságukat, amikor a bizottság kitelepülésükhöz hozzájárul. Ezt az eltérést indokolatlannak látom és úgy vélem, hogy az áttelepítésre kerülő magyarság érdekeit jobban szolgálná, ha e személyek is csak a jugoszláv-magyar határ átlépésekor veszítenék el jugoszláv állampolgárságukat. 3/ Végül javaslom a 4. § utolsó bekezdésének olyan értelmű kiegészítését, hogy az áttelepítésre jelentkezett személy, az áttelepülés megtörténtéig állampolgári köztartozásait (adó, beszolgáltatás) maradéktalanul teljesíteni köteles. Bp. 1946. szept. 23-án." (.Magyar Országos Levéltár. Jelenkori Gyűjtemény. Belügyminisztérium. Törvényelőkészítő Osztály. XIX-B-l-c. 14. doboz. 81. tétel. 70.159/1. sz./1946. - Géppel írott fogalmazvány. A dokumentum végén kézi aláírás: „Dr. Karcsay" található. A fogalmazványon néhány helyen kézi javítás, illetve módosítás látható; közlésre a javítással és módosítással ellátott és a magyar nyelv helyesírásának megfelelő szöveg került.) 6. A magyar békedelegáció megjegyzései a magyar-jugoszláv népcsere egyezmény tervezethez (Keltezetlen) „II. fejezet 1. bekezdés: Számításba jöhetnek a reakciósok (mai jugoszláv rendszerellenesek, ismert soviniszták, volt nagybirtokosok, stb.) vállalat, gyárak, nagykereskedés-tulajdonosok, az intelligencia jelentős része, a magyar papság egy része, az elkobzott vagy államosított cégek tulajdonosai, de egy jelentékeny számú nincstelen földmíves is. Az önként jelentkezést a kijelöltekkel (egy maximális szám megállapítása) meg lehet akadályozni! III. fejezet 1. bekezdés: Szükségesnek látszik ajánlani: a határátlépéskor vesztik el jugoszláv állampolgárságukat és nyerik el a magyart