Századok – 1995
Figyelő - N. Szabó József: Magyar–francia kulturális és tudományos kapcsolatok (1945–1948) VI/1395
1406 FIGYELŐ ban nagyszámú fogadás volt, számos francia kiválóság részvételével. A Société du Vieux Montmartre is rendezett Berlioz ünnepséget, amelyen Antoine Bourdet, a társaság főtitkára egyórás előadás keretében ismertette Berlioz magyarországi kapcsolatait. Párizs zenei életében a magyar zeneművészek és kompozícióik 1946-ban komoly szerepet játszottak. A zenei események közül ki kell emelni a Végh vonósnégyes 1946 novemberi, valamint a Gertler vonósnégyes decemberi vendégszereplését. A hangversenyeken a modern magyar zeneszerzők kerültek előadásra. Nagy sikernek számított, hogy a Marguerite Lang-Jacques Thibat nemzetközi zongora- és hegedűverseny első díját Schneider Hédy zongoraművésznő nyerte el. Kimagaslóan szerepelt Lengyel Gabriella is. A nemzetközi verseny magyar helyezettjei megismertetésére a párizsi magyar követ és Magyar Intézet igazgatója hangversenyt rendezett. Ezen megjelentek a francia zenei és művészeti élet kiválóságai. A magyar-francia zenei kapcsolatok területén az egyik legfontosabb esemény a legnagyobb élő magyar zeneszerző Kodály Zoltán műveinek franciaországi bemutatója volt 1947. március 19-én. A Radiodiífusion Frangaise másfél órai időtartammal közvetítette Kodály hangversenyét. Az estén a francia rádió a nagy zeneszerző életét és művészetét ismertető tanulmányt is felolvasott.2 4 A Francia Rádió Kodály Zoltán Miséjét külön hangverseny keretében ismertette. A francia zenevilág előkelőségeinek részvételével hangverseny volt a Revue Musicale rendezésében Kodály Zoltán tiszteletére. Az estét Robert Bermerd előadása vezette be, az énekszót Mackart énekművésznő adta elő. A modern magyar zeneművészet interpretálását szolgálta, hogy egy francia kamarazenekar-együttes a rádióban előadta Bartók Béla vonósnégyesét, Yehudi Menuhin pedig a Palais de Chaillot nagytermében a hegedűversenyt. A Théátre des Chames Elysées-ben Adrian Boult vezényletével bemutatásra került Bartók Béla Concerto pour Orchestre c. zenekari műve. Bemutatták Lajta László In Memóriám c. zenekari művét is. A magyar zene jobb megismerése érdekében a párizsi magyar követség tárgyalásokat folytatott a Magyar Operaház párizsi vendégszereplése céljából.25 A magyar zene franciaországi szerepléséhez tartozik az is, hogy 1947. november 29-én a rádió koncertet adott magyar művészekkel.2 6 Képzőmű vészét A két világháborű között a magyar kultúrpolitikában mellőzött, de a világ művészetében meghatározó szerepet játszó, Magyarországon is nagyra becsült francia képzőművészet megismerésére, vele a kapcsolat újbóli felvétele mind sürgetőbbé vált. A magyar- kép?'" űvészek között elsőként szorgalmazta az együttműködést Márffy Odon. A két világháború között preferált Róma, Berlin és Bécs mellett egy új orientációt hirdetett meg a kiváló művész. Márífy szerint egy jól és okosan megrendezendő párizsi magyar cserekiállítás már régóta foglalkoztatta azokat a magyar művészeket, akiket bántott a korábbi elzárkózás a francia művészettel szemben. A francia művészet magyarországi pozícióinak erősítése érde-
