Századok – 1995
Közlemények - Bertényi Iván: A Képes Krónika mint címeres könyv és mint heraldikai forrás V/1053
1060 BERTÉNYI IVÁN királyi címert mutatja be, ezt is vörös mezőben ezüst kettőskereszt helyett következetesen a más forrásokban ritkábban szereplő ezüst mezőben vörös kettőskeresztet mutató változatban3 7 , s csak saját korához közeledve tüntet fel más címeres ábrázolásokat. Magánszemélyek címereinek a bemutatására nem tér ki. Vele szemben a Képes Krónika — ha közöl is téves címereket — számos királyhoz és más személyhez köthető címerábrájával alkalmas arra, hogy — mintegy másodlagos címereskönyvként — a hiányzó ilyen jellegű középkori magyar forrás funkcióját betöltse. JEGYZETEK 1 Bertényi Iván: Új magyar címertan. Maecenas, 1993. 30. 2 Iván Bertényi: Fourrures dans l'héraldique du moyen-äge hongroise. - Hungarian Studies 3/1-2. /1987/ Akadémiai Kiadó, Budapest, 31-40. 3 Iván Bertényi: Die Quellen der Heraldik in Ungarn. - Archiv für Sippenforschung. (Limburg) XXXVI. (Februar, 1970) Heft 37. 346-348. 4 1412: „...Johan Ungerland zu einem Kunig der Wapen über alle herold und Bersefand in unsern Kunigrych zu ungern gemecht..." - Aidán sy Antal: Magyar címerkirály kinevezési oklevele . - Turul, XXXIX. /1925/ 31. 5 1371. szept. 20.: Merész Fülöp 10 livre tournois-t ad „ a un heraust du roy de Hongrie lequel avoit donné a Mgr un cor pour chasse". - B. Prost - W Prost: Inventaires mobiliers et extraits des comptes des dues de Bourgogne de la maison de Valois. Paris, I. 1908. 1451.SZ. - idézi: Kovács Éva: Hattyú és strucc - Lancaster és Luxemburgi? - Építés - Építészettudomány, XII. /1980./ 238. l.lj. 6 1442: „Item auch hab wir bezalt das Silber das man genomen hat zu der Stat wappen, von den Maister gensin, das man von der Stat wegen, dem Ilamisko Herold geschieht hat das that 3 fl., per 7 Sch. facit 3 Pf 40 d." - Ortvay Tivadar: Pozsony város töilénete II. kötet, II. rész. A város jogszerkezete. 1300-1526. Pozsony 1898. 62. 3.1j. 7 Michel Pastoureau az európai kontinens heroldjainak többségét e területekről származtatja: Traité d'héraldique. Picard, Paris, 1979. 62. 17.1j. 8 Ghyczy Pál: Gelre herold czimerkönyve. - Turul XXII. /1904/. 1-12., Paul Adam - Even: L'armorial universal du héraut Gelre. - Archives Iléraldiques Suisses /Lausanne/, T. XXV /1962/, 50-51., Szabolcs de Vajay: L'héraldique image de la Psychologie sociale. - Estratto degli „Atti" dell'Academia Pontaniana, Nuova Serie, Volume XVI. Giannini, Napoli, 1967. 15., D.L. Galbreath - Léon Jéquier: Manuel du Blason. Spes. Lausanne, 1977. 281., Fig.718. 9 Walford's Roll, Charle's Version, 12.sz.: „Le roy de Hungary d'or estenzelé a trois Leons passans d'azur." /variáns: „...estenzelé a deux passanz..."/ - G. J. Brault: Eith thirteenth-century Rolls of Arms in French and Anglo-Norman Blason. London, 1973. 38., Leland's Version, Copy a ll.sz.: „le roy de Ilongerye de or estenzelé a treis leuns passans d'azur /variáns: „...estenzelé a deux passans..."/ - uo. 46., Copy b. ll.sz.: „le roy de Ilongarie de or estenzelé de gules a treys lions passanz coronés" /variáns: „...a ij passans roron."/ uo. 57., Camden Roll, 87.sz.: „Rey de Hungrie, l'escu du gules a un leun rampant d'or" - uo. 71. 10 Képes Krónika Budapest, 1964. I. Hasonmás kiadás (a továbbiakban: K.K I.), II. A Képes Krónika latin szövege és magyar fordítása. Fordította: Geréb László, sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta: Mezey László. A művészettörténeti éllékelés Dercsényi Dezső, a művészettörténeti leírás Csapodiné Gárdonyi Klára munkája. (A továbbiakban K.K II.) 11 V. ö. K.K. II.:Bevezető fejezetek, Mollay Károly: II miniatore dell'leggendario Angionio Ungherese - Acta Históriáé Artium XXIII. /1977/ 287-289., Balogh Jolán: Az Anjou-kor kérdéseiről - Művészettörténeti Értesítő XXX. /1981/ 144-145., - Wehli Tünde: Könyvfestészet a magyarországi Anjou-udvarban - In: Művészet I. Lajos király korában, 1342-1382. Katalógus, szerk.: Marosi Ernő, Tóth Melinda, Varga Lívia. Magyar Tudományos Akadémia Művészettörténeti Kutatócsoport 1982., 125., uő. [ W.T.] Képes Krónika, uo. 135-136. 12 Iván Bertényi - Imre Szabics: Címer /Blason/ /A l'histoire des rapports médiévaux francohongrois - Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominatae, Sec-
