Századok – 1994

Dokumentumok - Hermann Róbert: Görgei Artúr és Kossuth Lajos levelezésének kiadatlan darabjai V/922

KOSSUTII ÉS GÖRGEI LEVELEZÉSÉBŐL 957 Ha sokat ígértem, azon jó szándékból tettem, hogy ez igen derék hadtestünket hazánk elleni elemektől megtisztítsam, és íme, sikerült. Huszonöt tiszt találkozott, ki jó ügyünk mellett vívni vonakodik. És őszinte felszólításom következtében azt ugyanazon őszinteséggel kinyilatkoztatták. Ezen huszonöt egyén ugyan már kétszer nyilatkozott ügyünk mellett s ennélfogva a jelen következetlenségük vagy álnok, vagy gyáva jellemnek ismertetőjele s igazság szerint tehát lojális bánásmódot éppen nem igényelhetne: de én mindamellett kényszerülök uraságodat aziránt megkérni, hogy Magyarország és a magyar nemzet nevében adott szavam s ígéretem teljesíttessék, mert ha az nem történnék, becsületem veszve van egész hadseregem színe előtt, és én többé fővezér nem lehetek. Megígértem pedig ezen huszonöt egyénnek országunk és nemzetünk nevében, hogy ők, mint már érintetett 1-ör kéthavi szabadságot nyerendnek díj mellett. 2-or szabadságuk lefolyta után szabadon járhassanak-kelhessenek, amerre tetszik. 3-or hogy, ha át akarnak menni a császári ármádiához, nekik egy bizonyítvány fog kiszolgáltatni, miszerint ők fizikailag voltak meggátolva elébb átmehetni. Sokat ígértem ugyan, de legalább megszabadultam oly emberektől, kik hadseregem szellemére csak a legrosszabb befolyással lehettek. Ha rosszul cselekedtem, tessék megróvni, de váltsa be szavamat, vagy szíveskedjék kijelenteni, kinek adjam át a vezérséget, mert még egyszer kijelentem, hogy más mód nem lévén ezen huszonnégy, ügyünk iránt szimpátiával nem viseltető tiszttől megszabadulni, most az egyszer többet kellett ígérnem, mintsem [sic!] magam hatalma szerint teljesíthetek. Az ide mellékelt jegyzékben foglalt, - szóban lévő tisztek min [sic!] biztosításunkra ellenben megígérték, hogy míg szabadságuk tart, csak Budapesten, vagy ott, ahol a Honvédelmi Bizottmány s vele egyetértőleg a hadügyminiszter kívánandja, fognak tartózkodni. Görgei tábornok 203 Az érintett 25 tiszt névjegyzéke holnap fog pótolólag felterjesztetni. Eredeti tisztázat. MOL OHB 1848:6204. Hátoldalán Kossuth sk. fogalmazványa a válaszhoz. Fogalmazványa: MOL Görgey-lt. Elnöki lev. No. 141. Ez utóbbi alapján kivonatosan közölte Görgey István I. 55-56. Győr, 1848. december 20. a-b.) Görgei Artúr vezérőrnagy jelentései Kossuth Lajosnak, az OHB elnökének a.) Miután számos tiszt urak még mindekkorig a szükséges hátaslovakkal ellátva nincsenek: felhatalmazást kérek tisztelt Elnök úrtól, hogy e részben a bábolnai ménest rendelkezésem alá bocsátani méltóztassék. Figyelmeztetem egyszersmind tisztelt Elnök urat oly intézkedések tételére, hogy Győrbőli hátrálásunk esetében az érintett ménes a takarmánnyal együtt ellenségünk kezeire nc kerüljön.20

4 Eredeti tisztázat. MOL OHB 1848:6233. t. j. 26. sz. Német fordítása: MOL Görgeylt. Hadparancs jkv. No. 226.