Századok – 1994

Dokumentumok - Spira György: Kossuth hagyatékából V/888

910 SPIRA GYÖRGY Az irat külzetén olvasható Kossuth hátirata: Az Egyenlőségi Társulat által alakítandó szabadcsapat vezéreül választott Asztalos Pál képviselő ezen minőségében megerősíttetik. Pest, dec. 30k 848 A honv. bizott. elnöke, Kossuth Lajos Tisztázat Kossuth s. k. aláírásával Zur Geschichte der Jahre 1848 & 1849 II, ÖNB HSS Ser. п. 358 Saját száma: OHB 1848:6990 A csapat megalakítását a társulat ezek után január l-re tűzte ki.3

9

A csapat tényleges megszervezésére azonban a főváros hamarosan bekövetkező eleste miatt már nem kerülhetett sor. De a csapatba jelentkezett kereken ezer fiatal szervezetlenül is elvonult Debrecenbe,4

0

s ott azután január végén belőlük alakították meg a 71. honvédzászlóaljat.41 20 Budapest, 1848. december 31. Kossuth a Budára bevezető utak és a Lánchíd fokozott őrizetére hívja fel a budai nemzetőrség parancsnokát, Kiss Miklós alezredest An Herrn Obristleutenant Kiss! Herr Obristleutenant werden beauftragt, Ihre ganze Sorgfalt dahin zu verwenden, um die zwey folgenden Punkte strengsten in Ausübung zu bringen, da sie sehr großen Einfluß auf das Volk des Staates haben. Erstens. Ist eine Wachman[n]schaft unter energischen Commandanten auf die 3 nach Ofen führenden Straßen aufzustellen, um alle Traineurs und Marodeurs, kurz: alle ohne Befugniß vereinzelt ankommenden Militärs aufzuhalten und an das Ofner Festungs oder Pester StadtCom/nando übergeben zu lassen. Zweytens. An der Brücke4

2

alle Fuhrwerke eiccetera aufzuhalten und wegzuweisen, die nicht mit hinreichenden Gründen sich ausweisen können. Einen Grund bietet jedoch nur, daß im Interesse des Staates die Überfahrt erforderlich ist. Budapest, den 31

1 December 848 Ludwig Kossúth

1 m. p. Egykorú másolat OL Gyűjtemények, A budai nemzetőrség iratai Külzetén: Az iratban foglaltak tudomásul vételére felszólított hat századparancsnok neve és négyük láttamozást igazoló névaláírása ' így, hosszú M-val.