Századok – 1994

Közlemények - Senga Toru: Tokutomi Soho; Vámbéry Ármin és a millenáris Magyarország – Vámbéry Ármin a japán diplomácia szolgálatában az orosz-japán háború idején III–IV/708

VÁMBÉRY ÁRMIN A JAPÁN DIPLOMÁCIA SZOLGÁLATÁBAN AZ OROSZ-JAPÁN HÁBORÚ IDEJÉN Vámbéry Armin (1832-1913) a turkológia úttörő mestere és Közép-Ázsia merész utazója világszerte ismert. Az sem ismeretlen, hogy külpolitikai esszéíróként is sokat tevékenykedett. Hazai György 1982-ben a Vámbéry születésének 150. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepi megemlékezésen arról szólt, hogy amikor 1976-ban Vámbéry életrajzát írta, a tudósnak csak könyvalakban megjelent írásaira, ill. önéletrajzára támaszkodhatott. „Az is világos volt — mondta Hazai —, hogy Vámbérynek a magasabb politikai szférákban zajló tevékenységébe, amelyről mindeddig csak feltételezések voltak, kizárólag nyugati, elsősorban is angol levéltári kutatások alapján lehet megbízható betekintést nyerni."1 1979-ben azonban megjelent Lory Alder és Richard Dalby szerzőpárosnak a Vámbéry-életrajza, amely egyebek között kiadatlan dokumentumok felhasználásával készült, s így fény derült Vámbéry eddig igen hézagosan ismert külpolitikai szereplésére, többek között arra is, hogy évtizedeken át a brit külügyminisztériumnak, a Foreign Office-nak dolgozott.2 Ezzel kapcsolatban Hazai megjegyzi, hogy a szóban forgó könyvből „világosan bontakozik ki előttünk, hogy Vámbérynek a századforduló éveiben jelentős szerep jutott az angol korona és a szultáni udvar között".3

A könyvben azonban nem esik szó Vámbéry Japánnal kapcsolatos bizalmas publicisztikai munkásságáról. A magyar tudós nem utal kimondottan ezen tevékenységére a „Küzdelmeim" c. 1905-ben megjelent önéletrajzában. Konkrét személyeket nem megnevezve szól arról, hogy „Elénk levélváltásban voltam Törökország, Perzsia, Közép-Ázsia, India, Khína, Japán, Amerika, Ausztrália különböző rendű és rangú polgáraival". „Most egy japáni politikus ösztönzött — írja Vámbéry —, hogy csak üssem Oroszországot s utalt a közös veszedelemre, melylyel Oroszország hatalma és nagysága a magyarokat és a japániakat fenyegeti."4 Tudósunk többet nem árul el ezen politikusról és japán kapcsolatairól. Az alábbiakban egyebek mellett japán levéltári forrásokra is támaszkodva Vámbéry sokoldalú külpolitikai szereplésének a távol-keleti szigetországgal kapcsolatos bizalmas tevékenységeire szeretnék sort keríteni, amelyről tudtommal az eddigi életrajzírók alig tettek említést. Az alább elmondottak alapján talán majd lehet sejteni az itt szóba került japán politikus kilétét is, és azt is, hogy Vámbéry milyen ügyben talál-